Ojitos Lindos è una canzone del cantante e rapper portoricano Bad Bunny con la band colombiana Bomba Estéreo. È stato pubblicato il 6 maggio 2022 da Rimas Entertainment come quattordicesima traccia del quinto album in studio di Bad Bunny Un Verano sin ti.
La canzone è stata scritta da Benito Martínez, Liliana Saumet e Simón Mejía, questi ultimi due membri della band colombiana Bomba Estéreo. La canzone è stata prodotta da Tainy , La Paciencia e mAsis. L’album è disponibile su amazon in streaming e mp3 download. È possibile ascoltare la canzone anche sul canale youtube di Bad Bunny.
Il successo
Dopo l’uscita dell’album, Ojitos Lindos si è classificata al numero 26 della Billboard Hot 100 degli Stati Uniti del 21 maggio 2022, diventando così la nona traccia con le classifiche più alte di Un verano sin ti, così come di Hot Latin Songs si classifica al numero 8. Nonostante non sia stata pubblicata come singolo, la canzone si è rivelata un notevole successo commerciale, raggiungendo il numero uno in Bolivia, Cile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Messico e Perù, oltre a trovarsi nella Billboard Global 200 al numero 4. Inoltre, si trovava tra i primi 5 in Argentina e Spagna. L’ex presidente degli Stati Uniti l’ha inserita nella sua La Summer Playlist 2022 di Barack Obama.
Il testo di Ojitos Lindos
Hace mucho tiempo le hago caso al corazón
Y pasan los días, los meses, pensando en tu olor
Ha llegado el tiempo para usar la razón
Ante’ que sea tarde y sin querer me parta en dos
Antes de que salga el sol
Brinda el acelerador
Que baile sin freno y pierda el control
Nada más seremos dos
Tú y yo acariciándonos
En medio del tiempo, sin decir adiós
Y solo mírame
Con esos ojitos lindos
Que con eso yo estoy bien
He vuelto a nacer
Hace tiempo que no agarra a nadie de la mano
Hace tiempo que no envía “Buenos días, te amo”
Pero tú me tiene’ enredao, me envolví
Iba por mi camino y me perdí
Mi mirada cambió cuando tus ojos vi
Bye bye a lo oscuro, ni me despedí
Yo no te busqué, no
Chocamo’ en el trayecto
Con tu alma es lo que yo conecto
Tranquila, no tiene que ser perfecto, no
Aquí no existe el pecado
Y equivocarse es bonito
Los errores son placeres
Igual que to’ tus besito’
Y solo mírame
Con esos ojitos lindos
Que con eso yo estoy bien
He vuelto a nacer
Y solo mírame
Con esos ojitos lindos
Que con eso yo estoy bien
He vuelto a nacer
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Yo no me dejo llevar de nadie
Yo solo me dejo llevar de tu sonrisa
Y del lunar cerquita de tu boca
Si yo estoy loco, tú estás loquita
Pero, baby, como tú no hay otra, no
Quiero regalarte girasoles
Ir pa’ la playa y buscarte caracoles
Cuando estoy contigo, yo no miro el Rolex
Vamo’ a bailar doscientas canciones
Nadie me pone como tú me pones
Yo le hablo a Dios y tú eres su respuesta
Aprendí que los momentos lindos nunca cuestan
Como cuando me regalas tu mirada
Y el sol su puesta, y el sol su puesta
Ey, ey
Cuando estoy encima de ti, de ti
Mami, yo me olvido de todo, de todo
No hace falta nadie aquí
Solamente tú y yo
Antes de que salga el sol
Brinda el acelerador
Que baile sin freno y pierda el control
Nada más seremos dos
Tú y yo acariciándonos
En medio del tiempo, sin decir adiós
Y solo mírame
Con esos ojitos lindos
Que con eso yo estoy bien
He vuelto a nacer
Y solo mírame
Con esos ojitos lindos
Que con eso yo estoy bien
Hoy he vuelto a nacer
La traduzione di Ojitos Lindos
Ho ascoltato il mio cuore per molto tempo
E i giorni passano, i mesi, pensando al tuo odore
È giunto il momento di usare la ragione
Prima che sia tardi e involontariamente mi spezzi in due
Prima dell’alba
Dai l’acceleratore
Lascialo ballare senza freni e perda il controllo
Saremo solo due
io e te che ci accarezziamo
Nel bel mezzo del tempo, senza salutare
e guardami
con quei begli occhi
Che mi sta bene
sono rinato
Non tiene la mano di nessuno da molto tempo
È passato un po’ di tempo da quando ha mandato “Buongiorno, ti amo”
Ma tu mi hai aggrovigliato, sono stato coinvolto
Stavo arrivando e mi sono perso
Il mio sguardo è cambiato quando ho visto i tuoi occhi
Addio al buio, non ho nemmeno detto addio
Non ti ho cercato, no
Ci siamo schiantati lungo la strada
Con la tua anima è ciò che collego
Non preoccuparti, non deve essere perfetto, no
Qui non c’è peccato
E sbagliare è bello
gli errori sono piaceri
Proprio come tutti i tuoi baci
e guardami
con quei begli occhi
Che mi sta bene
sono rinato
e guardami
con quei begli occhi
Che mi sta bene
sono rinato
Io e te, io e te, io e te
Io e te, io e te
Io e te, io e te, io e te
Io e te, io e te
Io e te, io e te
Io e te, io e te
Non mi lascio trasportare da nessuno
Mi sono lasciato trasportare dal tuo sorriso
E il neo vicino alla tua bocca
Se io sono pazzo, tu sei pazzo
Ma, piccola, come te non c’è nessun altro, no
Voglio darti dei girasoli
Vai in spiaggia e cerca le lumache
Quando sono con te, non guardo il Rolex
Balliamo duecento canzoni
Nessuno mi mette come mi hai messo tu
Parlo a Dio e tu sei la sua risposta
Ho imparato che i bei momenti non costano mai
Come quando mi dai il tuo sguardo
E il sole tramonta, e il sole tramonta
Ehi Ehi
Quando sono sopra di te, su di te
Mamma, dimentico tutto, tutto
nessuno è necessario qui
solo io e te
Prima dell’alba
Dai l’acceleratore
Lascialo ballare senza freni e perda il controllo
Saremo solo due
io e te che ci accarezziamo
Nel bel mezzo del tempo, senza salutare
e guardami
con quei begli occhi
Che mi sta bene
sono rinato
e guardami
con quei begli occhi
Che mi sta bene
Oggi sono rinato