È in onda da circa metà luglio 2022 un nuovo spot dell’iPhone che ha come protagonisti una ragazza e un cane a bordo piscina. Il cane si tuffa in piscina e quando torna dalla ragazza si scuote per togliersi l’acqua di dosso bagnando l’iPhone della ragazza ma non è un problema perché lo smartphone è resistente all’acqua.
Cold as Ice di Bēkon, la canzone dello spot
La canzone scelta per fare da colonna sonora a questo spot si intitola Cold as Ice, è un brano pubblicato il 6 dicembre 2017 ed è il primo singolo di Bēkon.
Daniel “Danny” Tannenbaum , conosciuto professionalmente come Bekon (a volte stilizzato come Bēkon ), precedentemente noto come Danny Keyz , è un cantante, produttore discografico e cantautore.
Come Danny Keyz, ha collaborato a stretto contatto con il suo mentore DJ Khalil, contribuendo con la musica all’album di Eminem Recovery, incluso il lavoro sui brani “25 to Life” e “Almost Famous”, la canzone di Dr Dre “Kush” e il singolo di Drake “Fear”. Ha anche collaborato con il produttore Emile Haynie in “My Kind of Love” di Emeli Sandé.
Bekon ha fornito la composizione e la strumentazione per l’album Gravity di Lecrae, che ha vinto il Grammy Award come miglior album gospel nel 2012. Ha anche fornito la produzione e la voce per almeno otto tracce dell’album Damn di Kendrick Lamar, che ha vinto un Grammy Award e un Premio Pulitzer nel 2018, e produzione e composizione per l’album di HER I Used to Know Her – nominato per un Grammy Award nel 2020. Il suo album, Get con il Times , è stato rilasciato nel 2018.
Il brano è disponibile su tutte le piattaforme di streaming e nel canale youtube dell’artista.
Il testo e la traduzione di Cold as Ice
Cold as ice – Freddo come il ghiaccio
Melt my heart away in the summertime – Sciogli il mio cuore in estate
She’s cold as ice – È freddo come il ghiaccio
Two steps forward on the backwards train – Due passi avanti sul treno all’indietro
And we’re on our way to paradise – E stiamo andando in paradiso
Walk back in time – Torna indietro nel tempo
Take the moment just to see – Prendi il momento solo per vedere
She’s out of line – È fuori linea
She means you harm – Vuole dire che fai del male
She’s not a saint – Non è una santa
More like a statue – Più simile a una statua
Telling you to live in pain – Ti dice di vivere nel dolore
Still as the sky – Ancora come il cielo
She’s – Lei è
Cold as ice – Freddo come il ghiaccio
Melt my heart away in the summertime – Sciogli il mio cuore in estate
She’s cold as ice – È freddo come il ghiaccio
Two steps forward on the backwards train – Due passi avanti sul treno all’indietro
And we’re on our way to paradise – E stiamo andando in paradiso
Out of my mind – Fuori dalla mia mente
Took some time to know – Ci è voluto del tempo per sapere
What you left behind – Quello che hai lasciato
Pieces of me – Pezzi di me
Right when you came – Proprio quando sei arrivata
My life was baited – La mia vita è stata adescata
Like a fish upon a line – Come un pesce su una linea
Still as the breeze – Ancora come la brezza
She’s – Lei è
Cold as ice – Freddo come il ghiaccio
Melt my heart away in the summertime – Sciogli il mio cuore in estate
She’s cold as ice – È freddo come il ghiaccio
Two steps forward on the backwards train – Due passi avanti sul treno all’indietro
And we’re on our way to paradise – E stiamo andando in paradiso
Cold as ice – Freddo come il ghiaccio
Melt my heart away in the summertime – Sciogli il mio cuore in estate
She’s cold as ice – È freddo come il ghiaccio
Two steps forward on the backwards train – Due passi avanti sul treno all’indietro
And we’re on our way to paradise – E stiamo andando in paradiso