benny blanco, BTS & Snoop Dogg – Bad Decisions – Testo e Traduzione
Pubblicata il 5 agosto 2022 come primo estratto dal terzo album in studio di Blanco, Bad Decisions è una canzone del cantautore statunitense Benny Blanco, del gruppo musicale sudcoreano BTS e del rapper statunitense Snoop Dogg.
Il video ufficiale
Il video è diretto da Ben Sinclair, è stato caricato sul canale ufficiale YouTube di Blanco in concomitanza con l’uscita del singolo. L’artista trascorre una giornata preparandosi per un concerto dei BTS a Los Angeles, svolgendo varie attività come imparare le coreografie, cuocere una torta e preparare il proprio outfit, ma sbaglia giorno e si presenta con un giorno d’anticipo venendo cacciato da un addetto dello stadio.
Il brano è disponibile su amazon e su tutte le altre piattaforme ufficiali di streaming.
Il testo di Bad Decisions
[Intro: Snoop Dogg]
Radio station B-T-S-N-double O-P
[Verse 1: Jung Kook & Jimin]
No makeup on, I love that sh—
You’re so damn beautiful, I swear you make me sick
I want your love, I want your name
Inside my heart, there’s nothin’ but a burning flame
[Pre-Chorus: V]
If you want my love
Come a little bit closer
Don’t make me wait
[Chorus: Jung Kook, Jimin, Jin & V]
Let’s make some bad decisions
I want you, ooh, baby, all of the time
So give me all your kisses
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
And it feels like (Ooh, ah)
I can’t seem to ever get you out of my mind
And it feels like (Ooh, ah)
I want you, ooh, baby, all of the time
[Verse 2: Snoop Dogg & Jung Kook]
Everybody see me lookin’ fly (Oh, yeah)
And I think I know the reason why (Oh, yeah)
‘Cause I got you right here by my side (Oh, yeah)
And I can’t let you just walk away
If I ain’t with ya, I’m not okay
[Pre-Chorus: Jin & Snoop Dogg]
If you want my love (Yeah)
Come a little bit closer
Don’t make me wait (Ooh)
[Chorus: Jimin, V, Snoop Dogg, Jung Kook & Jin]
Let’s make some bad decisions
I want you, ooh, baby, all of the time
So give me all your kisses (Kisses)
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night (Every night)
And it feels like (Ooh, ah, yeah)
I can’t seem to ever get you out of my mind
And it feels like (Ooh, ah)
I want you, ooh, baby, all of the time
[Verse 3: Snoop Dogg]
Let’s do things you always wanted
Have some fun and live your life
Help me waste a day and find a place
That we can face-to-face
Let me show you ’round my hood
It’s bad meaning bad like bad meaning good
When it comes to rules, I break ’em
[Chorus: Jung Kook, Jin, Snoop Dogg & V]
Let’s make some bad decisions
I want you, ooh, baby, all of the time
So give me (Give me), all your kisses (Kisses)
I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
And it feels like (Ooh, yes, ah, yes)
I can’t seem to ever get you out of my mind
And it feels like (Ooh, say what? Ah)
I want you, ooh, baby, all of the time (Ooh)
La traduzione di Bad Decisions
[Introduzione: Snoop Dogg]
Stazione radio BTSN-doppio OP
[Strofa 1: Jung Kook e Jimin]
Senza trucco, adoro quella merda
Sei così dannatamente bella, giuro che mi fai star male
Voglio il tuo amore, voglio il tuo nome
Dentro il mio cuore, non c’è nient’altro che un bruciore fiamma
[Pre-ritornello: V]
Se vuoi il mio amore
Avvicinati un po’
Non farmi aspettare
[Ritornello: Jung Kook, Jimin, Jin e V]
Prendiamo alcune decisioni sbagliate
Ti voglio, ooh, piccola, tutto il tempo
Quindi dammi tutti i tuoi baci
Ti voglio lunedì, martedì, mercoledì, piccola, ogni notte
E questo mi sento come se (Ooh, ah)
non riesco mai a toglierti dalla testa
e mi sento come (Ooh, ah)
ti voglio, ooh, piccola, tutto il tempo
[Strofa 2: Snoop Dogg e Jung Kook]
Tutti mi vedono volare (Oh, sì)
E penso di conoscere il motivo per cui (Oh, sì)
Perché ti ho proprio qui al mio fianco (Oh, sì)
E Non posso lasciarti andare via
Se non sono con te, non sto bene
[Pre-ritornello: Jin e Snoop Dogg]
Se vuoi il mio amore (Sì)
Avvicinati un po’
Non farmi aspettare (Ooh)
[Ritornello: Jimin, V, Snoop Dogg, Jung Kook e Jin ]
Prendiamo alcune decisioni sbagliate
Ti voglio, ooh, piccola, tutto il tempo
Quindi dammi tutti i tuoi baci (Baci)
Ti voglio lunedì, martedì, mercoledì, piccola, ogni notte (ogni notte)
e sembra che (Ooh, ah, sì)
non riesco mai a toglierti dalla testa
e sembra (Ooh, ah)
ti voglio, ooh, piccola, tutto del tempo
[Strofa 3: Snoop Dogg]
Facciamo le cose che hai sempre desiderato
Divertiti e vivi la tua vita
Aiutami a sprecare un giorno e trovare un posto
che possiamo faccia a faccia
Lascia che ti mostri intorno al mio cappuccio
È cattivo significato cattivo come cattivo significato buono
Quando si tratta di regole, le infrango
[Ritornello: Jung Kook, Jin, Snoop Dogg e V]
Prendiamo alcune decisioni sbagliate
Ti voglio, ooh, piccola, tutto il tempo
Quindi dammi (dammi), tutti i tuoi baci (baci)
ti voglio lunedì, martedì , mercoledì, piccola, ogni notte
E mi sembra (Ooh, sì, ah, sì)
non riesco mai a toglierti dalla testa
E mi sembra (Ooh, dimmi cosa? Ah)
ti voglio, ooh , piccola, tutto il tempo (Ooh)