Eros Ramazzotti, Alejandro Sanz – Testo completo e Traduzione
Pubblicata venerdì 26 agosto 2022, Sono è una canzone di Eros Ramazzotti in collaborazione con Alejandro Sanz. Secondo singolo estratto dopo Ama da Battito Infinito, album disponibile a partire dal 16 settembre 2022.
Dove ascoltare Sono
Contestualmente con l’uscita del singolo è stato pubblicato il video sul canale youtube di Eros Ramazzotti. Il video è diretto da Adrián Egea, da un’idea di Eros Ramazzotti e Sergio Pappalettera. L’album è disponibile in preordine su Amazon, dove è possibile ascoltare la canzone in streaming.
Il testo e la traduzione di Sono
Quante cose cambiano
E noi restiamo in bilico
A prendere ogni giorno come viene
Tra pioggia e cieli limpidi
Sul filo come acrobati
Che si danno il tempo di cadere
Sono qua, con le mie novità
Sono io
Sono quello che sono
Una vita che sale e che scende
Una bella canzone
Un ricordo che mi torna in mente
E stasera fa meno paura
La malinconia
Sono quello che sono
La mia anima, nuova musica
Ma gli amici di sempre
Tú ya sabes que es mejor – sai già cosa è meglio
No mirar alrededor ni buscar – Non guardarti intorno o cercare
A nadie que te salve – nessuno che ti salvi
Porque he aprendido a reír para saber – Perché ho imparato a ridere per sapere
Superar mis límites y a veces – Supera i miei limiti e qualche volta
Tan sólo aceptarlos – accettali e basta
Soy yo – Sono io
Soy lo que soy, fui – Sono quello che sono, ero
Siempre yo – Sempre io
Soy tal como soy, una vida abajo y arriba – Sono come sono, una vita al di sotto e al di sopra
Una buena canción, un recuerdo que nunca se olvida – Una bella canzone, un ricordo che non si dimentica mai
Esta noche no muerde tan fuerte la melanconía – Stanotte la melanconia non morde così forte
Porque soy como soy – Perché sono come sono
En mi alma ya nueva música – Nella mia anima già nuova musica
Y los amigos de siempre – e amici per sempre
Recojo señales del cielo – Raccolgo segni dal cielo
Mañana ¿qué es lo que seremos? – Domani cosa saremo?
Con algo de más ser feliz con menos – Con qualcosa di più sii felice con di meno
Siempre yo – Sempre io
Abrazo las cosas que amo – Abbraccio le cose che amo
Y el corazón viaja liviano – E il cuore viaggia leggero
Con algo de más ser feliz con menos – Con qualcosa di più sii felice con di meno
Pero este soy yo, somos – Ma questo sono io, lo siamo
Sono quello che sono
Una vita che sale e che scende
Una bella stagione che arriva
Que será más bonita y más viva – Sarà più bello e più vivo
Esta noche me siento contento, contento por nada – Stanotte mi sento felice, felice per niente
Porque soy como soy – Perché sono come sono
En mi alma ya nueva música – Nella mia anima già nuova musica
Y los amigos de siempre – e amici per sempre
Soy yo, somos – Sono io, lo siamo