Prey – EMO – Canzone Film Altri 365 giorni – Testo e Traduzione
Prey è una canzone di EMO inserita nella colonna sonora di Altri 365 giorni, film del 2022 diretto da Barbara Białowąs e Tomasz Mandes. Disponibile a partire dal 19 agosto 2022 su Netflix.
Il testo e la traduzione di Prey
I’m so fucking wasted – Sono così fottutamente sprecato
Building up a hatred – Costruire un odio
What d’you want from me? (Yeah) – Cosa vuoi da me? (Sì)
I feel like I’m bleeding – Mi sento come se stessi sanguinando
All I want is feelings – Tutto quello che voglio sono i sentimenti
Let me try believing – Fammi provare a credere
But there’s no longer happy afters – Ma non ci sono più felici dopo
Once you step, you’ll fall – Una volta che fai un passo, cadrai
Pray, ’cause no one’s coming for us – Prega, perché nessuno viene a prenderci
Pray, time’s running out – Prega, il tempo sta finendo
Roads are broken here forever – Prega, il tempo sta finendo
No way out, so pray now – Nessuna via d’uscita, quindi prega ora
Pray, ’cause no one’s coming for us – Prega, perché nessuno viene a prenderci
Pray, time’s running out – Prega, il tempo sta finendo
Roads are broken here forever – Prega, il tempo sta finendo
No way out, so pray now – Nessuna via d’uscita, quindi prega ora
Pray now – Prega ora
Pray now – Prega ora
Pray (Pray) – Prega (prega)
I, I’m looking down the barrel of a gun – Io, sto guardando la canna di una pistola
Feeling like I’m running in the headlights on my own – Mi sento come se stessi correndo sotto i fari da solo
Tell me I belong – Dimmi che appartengo
Thunder and lightning wherever I go – Tuoni e fulmini ovunque io vada
Ghost in the closet I just need to hold on – Fantasma nell’armadio, devo solo resistere
Something to believe in, something to believe – Qualcosa in cui credere, qualcosa in cui credere
I can’t let you go – Non posso lasciarti andare
But there’s no longer happy afters – Ma non ci sono più felici dopo
Once you step, you’ll fall – Una volta che fai un passo, cadrai
Pray, ’cause no one’s coming for us – Prega, perché nessuno viene a prenderci
Pray, time’s running out – Prega, il tempo sta finendo
Roads are broken here forever – Prega, il tempo sta finendo
No way out, so pray now – Nessuna via d’uscita, quindi prega ora
Pray, ’cause no one’s coming for us – Prega, perché nessuno viene a prenderci
Pray, time’s running out – Prega, il tempo sta finendo
Roads are broken here forever – Prega, il tempo sta finendo
No way out, so pray now – Nessuna via d’uscita, quindi prega ora
Pray now – Prega ora
Pray now – Prega ora
Pray (Pray) – Prega (prega)