Someday è una canzone di EMO inserita nella colonna sonora di Altri 365 giorni, film del 2022 diretto da Barbara Białowąs e Tomasz Mandes. Disponibile a partire dal 19 agosto 2022 su Netflix.

Il testo e la traduzione di Someday

Maybe someday I will find a place – Forse un giorno troverò un posto
Which won’t make me shiver – Il che non mi farà rabbrividire
The space to call my own – Lo spazio da chiamare mio
Where we could live forever – Dove potremmo vivere per sempre

So when you’re lonely and losing faith – Così quando sei solo e perdi la fede
And on your darkest days, I’ll be there for you – E nei tuoi giorni più bui, sarò lì per te
Even when I’m gone – Anche quando non ci sono

My hands are aching from the cold – Mi fanno male le mani per il freddo
As I walk alone searching for a sign of life again – Mentre cammino da solo cercando di nuovo un segno di vita
There’s a house down the open road – C’è una casa in fondo alla strada aperta
You can find me there, I’ll be waiting – Mi trovi lì, ti aspetterò
Like a desert for the rain – Come un deserto per la pioggia

Sometimes time is like a mind and soul – A volte il tempo è come una mente e un’anima
Bright light guiding you home – Luce brillante che ti guida a casa
But I don’t know if we could find our way back here – Ma non so se potremmo ritrovare la strada per tornare qui
Will I ever be worthy of your tears? – Sarò mai degno delle tue lacrime?

So when you’re lonely and losing faith – Così quando sei solo e perdi la fede
And on your darkest days, I’ll be there for you – E nei tuoi giorni più bui, sarò lì per te
Even when I’m gone – Anche quando non ci sono

[Chorus]
So when you’re lonely and losing faith – Così quando sei solo e perdi la fede
And on your darkest days, I’ll be there for you – E nei tuoi giorni più bui, sarò lì per te
Even when I’m gone – Anche quando non ci sono