Superstition è una canzone del cantautore americano Stevie Wonder. Fu pubblicata il 24 ottobre 1972 come singolo principale dal suo quindicesimo album in studio, Talking Book. Il testo descrive le superstizioni popolari e i loro effetti negativi.
Il successo di vendite
Superstition raggiunse il numero uno nella Billboard Hot 100 degli Stati Uniti nel gennaio 1973 e nella classifica dei singoli soul. È stato il primo singolo numero uno di Wonder da Fingertips, Pt. 2 nel 1963. Ha raggiunto la posizione numero undici nella UK Singles Chart nel febbraio 1973. Nel novembre 2004, Rolling Stone ha classificato la canzone numero 74 nella sua lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi. È stato riclassificato al numero 73 nella sua lista del 2010, e al numero 12 nella sua lista del 2021. Al 16° Grammy Awards, la canzone ha fatto vincere a Stevie Wonder due Grammy per la scrittura (Best Rhythm & Blues Song ) e l’esecuzione ( Best R&B Vocal Performance, Male).
Talking Book è disponibile su amazon in diversi formati e su tutte le piattaforme di streaming online. È inoltre possibile ascoltare Superstition su youtube.
Il testo e la traduzione di Superstition
Very superstitious – Molto superstizioso
Writing’s on the wall – La scrittura è sul muro
Very superstitious – Molto superstizioso
Ladder’s about to fall – La scala sta per cadere
Thirteen month old baby – Bambino di tredici mesi
Broke the looking glass – Ha rotto lo specchio
Seven years of bad luck – Sette anni di sfortuna
The good things in your past – Le cose belle del tuo passato
When you believe in things – Quando credi nelle cose
That you don’t understand – Che non capisci
Then you suffer – Allora soffri
Superstition ain’t the way – La superstizione non è il modo
Very superstitious – Molto superstizioso
Wash your face and hands – Lavati il viso e le mani
Rid me of the problem – Liberami dal problema
Do all that you can – Fai tutto quello che puoi
Keep me in a daydream – Tienimi in un sogno ad occhi aperti
Keep me going strong – Fammi andare forte
You don’t want to save me – Non vuoi salvarmi
Sad is my song – Triste è la mia canzone
When you believe in things – Quando credi nelle cose
That you don’t understand – Che non capisci
Then you suffer – Allora soffri
Superstition ain’t the way – La superstizione non è il modo
Very superstitious – Molto superstizioso
Nothing more to say – Nient altro da dire
Very superstitious – Molto superstizioso
The devil’s on his way – Il diavolo sta arrivando
Thirteen month old baby – Bambino di tredici mesi
Broke the looking glass – Ha rotto lo specchio
Seven years of bad luck – Sette anni di sfortuna
The good things in your past – Le cose belle del tuo passato
When you believe in things – Quando credi nelle cose
That you don’t understand – Che non capisci
Then you suffer – Allora soffri
Superstition ain’t the way – La superstizione non è il modo
No, no, no