You’re No Good è una canzone scritta da Clint Ballard Jr., eseguita per la prima volta da Dee Dee Warwick nel 1963. Da allora è stato ripresa da molti artisti, comprese le versioni di Betty Everett nel 1963, The Swinging Blue Jeans nel 1964 e Linda Ronstadt nel 1975, la cui versione è stata una hit numero 1 negli Stati Uniti.
La versione del film Minions 2
Nel 2022 una versione della canzone incisa da Weyes Blood, pseudonimo di Natalie Laura Mering, è stata inserita nella colonna sonora del film Minions 2 – Come Gru diventa cattivissimo. Minions 2 è un film animato al computer del 2022 prodotta da Illumination e distribuita da Universal Pictures. È il sequel del prequel spin-off Minions (2015) e il quinto capitolo in assoluto nel franchise di Cattivissimo me, nelle sale cinematografiche dal 18 agosto 2022.
Filmmusik: Minions: The Rise Of Gru è disponibile su amazon a partire dal 1° luglio 2022.
Il testo e la traduzione di You’re No Good
Feeling better now that we’re through – Mi sento meglio ora che è finita
Feeling better ’cause I’m over you – Mi sento meglio perché ti ho dimenticato
I learned my lesson, it left a scar – Ho imparato la lezione, ha lasciato una cicatrice
Now I see how you really are – Ora vedo come stai davvero
You’re no good – Tu non sei buono
You’re no good – Tu non sei buono
You’re no good – Tu non sei buono
Baby you’re no good – Tesoro tu non sei buono
I’m gonna say it again – Lo dirò di nuovo
You’re no good – Tu non sei buono
You’re no good – Tu non sei buono
You’re no good – Tu non sei buono
Baby you’re no good – Tesoro tu non sei buono
I broke a heart, that’s gentle and true – Ho spezzato un cuore, è gentile e vero
Well I broke a heart over someone like you – Beh, ho spezzato un cuore per uno come te
I’ll beg his forgiveness on bended knee – Implorerò il suo perdono in ginocchio
I wouldn’t blame him if he said to me – Non lo biasimerei se mi dicesse
You’re no good – Tu non sei buono
You’re no good – Tu non sei buono
You’re no good – Tu non sei buono
Baby you’re no good – Tesoro tu non sei buono
I’m gonna say it again – Lo dirò di nuovo
You’re no good – Tu non sei buono
You’re no good – Tu non sei buono
You’re no good – Tu non sei buono
Baby you’re no good – Tesoro tu non sei buono
I’m turning you down baby and I’m going my way – Ti sto rifiutando tesoro e sto andando per la mia strada
Forget about you baby ’cause I’m leaving to stay – Mi dimentico di te tesoro perché me ne vado per restare
You’re no good – Tu non sei buono
You’re no good – Tu non sei buono
You’re no good – Tu non sei buono
Baby you’re no good – Tesoro tu non sei buono
I’m gonna say it again – Lo dirò di nuovo
You’re no good – Tu non sei buono
You’re no good – Tu non sei buono
You’re no good – Tu non sei buono
Baby you’re no good – Tesoro tu non sei buono
Oh, oh no
You’re no good – Tu non sei buono
You’re no good – Tu non sei buono
You’re no good – Tu non sei buono
Baby you’re no good – Tesoro tu non sei buono