Million Dollar Baby, che campiona la hit degli anni 2000 Can’t Fight The Moonlight, è il secondo singolo e la prima traccia del secondo album in studio di Ava Max, Diamonds & Dancefloors. La canzone è stata pubblicata il 1 settembre 2022.

Il significato

Quando Ava stava creando questa canzone, stava attraversando un periodo molto difficile della sua vita: un cuore spezzato e molta tristezza. Ava è stata chiamata “Million Dollar Baby”, perché per lei la canzone è per ricordare la sua autostima e ha scritto i testi per mostrare che puoi superare e qualsiasi cosa quando ti dedichi ad essa.

Ascoltare Million Dollar Baby

La canzone è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online e su amazon anche in mp3. Un video ufficiale animato è stato pubblicato sul canale youtube ufficiale dell’artista.

Il testo di Million Dollar Baby

(She’s a miracle)
(She’s a miracle, oh, oh, oh, ooh)

Diamonds
She turns tears to diamonds, woah-oh
Tryin’
To find that silver linin’, woah-oh-oh

And once in a while, I’ll go walkin’ in the twilight
Countin’ down to midnight
Close my eyes and wait for her to shine
I’m hidin’ in the shadows
Prayin’ that she’ll break free

In the dark of the night, she got danger on her mind
She’s a million dollar baby, nobody can explain it
She’s a miracle
She’s a miracle, oh, oh, oh, ooh
She broke out of her chains, turned the fire into rain
She’s a million dollar baby, she bound to drive you crazy
She’s a miracle
She’s a miracle, oh, oh, oh, ooh

Hеart broke, oh-oh
You can’t keep her down though, oh-oh (Ah, ah, ah)
Ice-cold, oh-oh
Shе’s comin’ back to life though, oh-oh-oh

And once in a while, I’ll go walkin’ in the twilight
Countin’ down to midnight
Close my eyes and wait for her to shine
I’m hidin’ in the shadows
Prayin’ that she’ll break free

In the dark of the night, she got danger on her mind
She’s a million dollar baby, nobody can explain it
She’s a miracle
She’s a miracle, oh, oh, oh, ooh
She broke out of her chains, turned the fire into rain
She’s a million dollar baby, she bound to drive you crazy
She’s a miracle
She’s a miracle, oh, oh, oh, ooh

Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma
She’s a miracle, oh, oh, oh, ooh

In the dark of the night, she got danger on her mind
She’s a million dollar baby, nobody can explain it
She’s a miracle
She’s a miracle, oh, oh, oh, ooh (She’s a miracle)
She broke out of her chains, turned the fire into rain
She’s a million dollar baby, she bound to drive you crazy
She’s a miracle (She’s a miracle, yeah-eah)
She’s a miracle, oh, oh, oh, ooh

Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma, miracle (Ohh)
Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma (Oh-oh-oh)
She’s a miracle, oh, oh, oh, ooh

La traduzione di Million Dollar Baby

(Lei è un miracolo)
(Lei è un miracolo, oh, oh, oh, ooh)

Diamanti
Trasforma le lacrime in diamanti, woah-oh
Cercando di trovare quel rivestimento d’argento, woah-oh-oh

E una volta ogni tanto, vado a camminare nel crepuscolo
Contando alla rovescia fino a mezzanotte
Chiudo gli occhi e aspetto che brilli
Mi sto nascondendo nell’ombra
Pregando che si liberi

Nel buio della notte, aveva il pericolo nella sua mente
È una bimba da un milione di dollari, nessuno può spiegarlo
È un miracolo
È un miracolo, oh, oh, oh, oh
Ha spezzato le sue catene, ha acceso il fuoco sotto la pioggia
È una bimba da un milione di dollari, è destinata a farti impazzire
È un miracolo
È un miracolo, oh, oh, oh, oh

Il cuore si è spezzato, oh-oh
Non puoi tenerla giù però, oh-oh (Ah, ah, ah)
Ghiacciata, oh-oh
Sta tornando in vita però, oh-oh-oh

E una volta ogni tanto, vado a camminare nel crepuscolo
Contando alla rovescia fino a mezzanotte
Chiudo gli occhi e aspetto che brilli
Mi sto nascondendo nell’ombra
Pregando che si liberi

Nel buio della notte, aveva il pericolo nella sua mente
È una bimba da un milione di dollari, nessuno può spiegarlo
È un miracolo
È un miracolo, oh, oh, oh, ooh
Ha spezzato le sue catene, ha acceso il fuoco sotto la pioggia
È una bimba da un milione di dollari, è destinata a farti impazzire
È un miracolo
È un miracolo, oh, oh, oh, ooh

Mi- mi…, miracolo
Mi- mi… Lei è un miracolo, oh, oh, oh, oh

Nel buio della notte, aveva il pericolo nella sua mente
È una bimba da un milione di dollari, nessuno può spiegarlo
È un miracolo
È un miracolo, oh, oh, oh, ooh
Ha spezzato le sue catene, ha acceso il fuoco sotto la pioggia
È una bimba da un milione di dollari, è destinata a farti impazzire
È un miracolo
È un miracolo, oh, oh, oh, ooh

Mi- mi…, miracolo
Mi- mi… Lei è un miracolo, oh, oh, oh, oh