Beautiful Love (Free Fire) è una canzone di Justin Bieber pubblicata venerdì 2 settembre 2022. Il brano è realizzato in collaborazione con il distributore del gioco Garena e può essere ascoltata dai fan del cantante e del gioco Free Fire. Il tutto per celebrare i cinque anni dall’arrivo del gioco sul mercato.
Il testo e la traduzione di Beautiful Love (Free Fire)
More than often – Più che spesso
We don’t take advantage of the beauty all around us – Non approfittiamo della bellezza che ci circonda
Oh more than often – Oh più che spesso
We take each other’s time for granted because we’re always around us, oh yeah – Diamo per scontato il tempo l’uno dell’altro perché siamo sempre intorno a noi, oh sì
Like the blue skies – Come i cieli azzurri
We don’t appreciate the sun until it rains (oh we never do) – Non apprezziamo il sole finché non piove (oh non lo apprezziamo mai)
Try to see it like a child – Prova a vederlo come un bambino
Oh the innocence in everything we do – Oh l’innocenza in tutto ciò che facciamo
A beautiful, beautiful love, love, love – Un bellissimo, bellissimo amore, amore, amore
That’s who you are – Ecco chi sei
What beautiful, beautiful love, love, love – Che bello, bello amore, amore, amore
That’s who you are – Ecco chi sei
Every day we wake up, it’s a blessing, yeah – Ogni giorno che ci svegliamo, è una benedizione, sì
Consider everything we do – Considera tutto ciò che facciamo
A new beginning – Un nuovo inizio
A chance to start over – Un’occasione per ricominciare
And lord knows we ain’t perfect – E il Signore sa che non siamo perfetti
That’s far from our usual – Questo è lontano dal nostro solito
The journey is more than worth it – Il viaggio vale più della pena
I hope this feeling’s mutual – Spero che questo sentimento sia reciproco
A beautiful, beautiful love, love, love – Un bellissimo, bellissimo amore, amore, amore
That’s who you are – Ecco chi sei
What beautiful, beautiful love, love, love – Che bello, bello amore, amore, amore
That’s who you are – Ecco chi sei
Your heart is gold, yeah – Il tuo cuore è d’oro, sì
My heart is yours – Il mio cuore è tuo
Wouldn’t have it any other way – Non sarebbe in nessun altro modo
It’s what we’re made for – È ciò per cui siamo fatti
What beautiful, beautiful love, love, love – Che bello, bello amore, amore, amore
That’s what we are – Questo è quello che siamo
Beautiful love is what we are, yeah – Il bellissimo amore è quello che siamo, yeah
Like the blue skies – Come i cieli azzurri
We don’t appreciate the sun until it rains (oh we never do) – Non apprezziamo il sole finché non piove (oh non lo apprezziamo mai)
Try to see it like a child – Prova a vederlo come un bambino
Oh the innocence in everything we do – Oh l’innocenza in tutto ciò che facciamo
A beautiful, beautiful love, love, love – Un bellissimo, bellissimo amore, amore, amore
That’s who you are – Ecco chi sei
What beautiful, beautiful love, love, love – Che bello, bello amore, amore, amore
That’s who you are – Ecco chi sei
Your heart is gold, yeah – Il tuo cuore è d’oro, sì
My heart is yours – Il mio cuore è tuo
Wouldn’t have it any other way – Non sarebbe in nessun altro modo
It’s what we’re made for – È ciò per cui siamo fatti
What beautiful, beautiful love, love, love – Che bello, bello amore, amore, amore
That’s what we are – Questo è quello che siamo
Beautiful love is what we are, yeah – Il bellissimo amore è quello che siamo, yeah
Hey, hey, hey hey hey
A beautiful, beautiful love – Un amore bellissimo, bellissimo
It’s who you are, hey, whoa – È quello che sei, ehi, ehi