Heart Attack – Editors – Testo e Traduzione
Heart Attack è una canzone degli Editors. Prima traccia di EBM, album disponibile a partire dal 23 settembre tramite Play It Again Sam.
EBM è il primo disco degli Editors con il nuovo membro della band Benjamin John Power (aka Blanck Mass). Sulle loro pagine social, insieme all’annuncio dell’album, hanno annunciato anche le date del tour. Karma Climb arriva circa un mese dopo l’uscita del singolo Heart attack.
EBM è disponibile in preordine su amazon.
Il testo di Heart Attack
[Verse 1]
I couldn’t look at you
Orbit my life like a satellite
Let out a battle cry
Angels are lost in the black and white
[Bridge]
We were always meant for this
Shot through the dark, my reason to exist
Why?
[Verse 2]
My baby don’t wanna be
Near anyone when shit gets tight
Love is on fire again
Burn a cause in my arm and fight
[Pre-Chorus]
We were always meant for this
Shot through the dark, my reason to exist
Why?
[Chorus]
No one will love you more than I do
I can promise you that
And when your love breaks, I’m inside you
Like a heart attack
No one will love you more than I do
I can promise you that
And when your love breaks, I’m inside you
Like a heart attack
[Verse 3]
I wouldn’t answer straight
Mould my words till they sound alright
Who listens to us anyway?
My audience is you tonight
[Pre-Chorus]
We were always meant for this
Shot through the dark, my reason to exist
Why?
[Chorus]
No one will love you more than I do
I can promise you that
And when your love breaks, I’m inside you
Like a heart attack
No one will love you more than I do
I can promise you that
And when your love breaks, I’m inside you
Like a heart attack
[Pre-Chorus]
We were always meant for this
Shot through the dark, my reason to exist
Why
[Chorus]
No one will love you more than I do
I can promise you that
And when your love breaks, I’m inside you
Like a heart attack
No one will love you more than I do
I can promise you that
And when your love breaks, I’m inside you
Like a heart attack
[Outro]
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
La traduzione di Heart Attack
[Strofa 1]
Non potevo guardarti
Orbita la mia vita come un satellite
Lancia un grido di battaglia
Gli angeli si perdono nel bianco e nero
[Bridge]
Siamo sempre stati destinati a questo
Sparati nell’oscurità, la mia ragione di esistere
Perché?
[Strofa 2]
Non vuoi essere la pia piccola
vicino a nessuno quando la m***a diventa stretta
L’amore è di nuovo in fiamme
Brucia una causa nel mio braccio e combatti
[Pre-ritornello]
Siamo sempre stati destinati a questo
Sparato nel buio, la mia ragione di esistere
Perché?
[Chorus]
Nessuno ti amerà più di me te
lo posso promettere
E quando il tuo amore si spezza, sono dentro di te
Come un attacco di cuore
Nessuno ti amerà più di me te
lo posso promettere
E quando il tuo amore si spezza, sono dentro di te
come un infarto
[Strofa 3]
Non risponderei direttamente
Modella le mie parole finché non suonano bene
Chi ci ascolta comunque?
Il mio pubblico sei tu stasera
[Pre-ritornello]
Siamo sempre stati destinati a questo
Sparato nel buio, la mia ragione di esistere
Perché?
[Chorus]
Nessuno ti amerà più di me te
lo posso promettere
E quando il tuo amore si spezza, sono dentro di te
Come un attacco di cuore
Nessuno ti amerà più di me te
lo posso promettere
E quando il tuo amore si spezza, sono dentro di te
come un infarto
[Pre-ritornello]
Siamo sempre stati pensati per questo
Sparato nel buio, la mia ragione di esistere
Perché
[Chorus]
Nessuno ti amerà più di me
te lo posso promettere
E quando il tuo amore si rompe, sono dentro di te
Come un attacco di cuore
Nessuno ti amerà più di me te
lo posso promettere
E quando il tuo amore si rompe, sono dentro di te
come un infarto
[Outro]
Nessuno ti amerà più di me
Nessuno ti amerà più di me
Nessuno ti amerà più di me
…