Louis Tomlinson – Bigger Than Me – Testo e Traduzione
Bigger Than Me è una canzone di Louis Tomlinson, è stata annunciata il 31 agosto 2022, insieme a un teaser ufficiale, in uscita il giorno successivo. Un video musicale è stato rilasciato esattamente 24 ore dopo, il 2 settembre 2022.
Il significato
Scritta dallo stesso Tomlinson, Rob Harvey e Red Triangle, e prodotta da Mike Crossey, come singolo principale del secondo album in studio di Louis Tomlinson, Faith in the Future, Bigger Than Me è una canzone in cui Tomlinson canta di lasciar andare i dubbi su se stessi, la crescita personale e spegnere gli aspetti negativi delle voci.
Ha commentato Tomlinson: Ho sempre cercato di essere una persona molto normale e umile in questa vita, ma c’è un limite e una responsabilità che deriva dall’essere in questa posizione. Ho capito dal fare quegli spettacoli dal vivo cosa significa per i miei fan e come tutto ciò che faccio è più grande di me”.
Ha inoltre aggiunto: “È quasi un raggiungimento della maggiore età per me stesso e mettere le opinioni su di me in fondo alla mia mente e pensare a cosa potenzialmente significa per le altre persone.“
Dove ascoltare
Faith in the Future è disponibile a partire dall’11 novembre 2022 su amazon e su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di Bigger Than Me
When somebody told me I would change – Quando qualcuno mi ha detto che sarei cambiato
I used to hide behind a smile – Mi nascondevo dietro un sorriso
When somebody told me I would change – Quando qualcuno mi ha detto che sarei cambiato
I was afraid, I don’t know why – Avevo paura, non so perché
‘Cause so does the world outside, I realised – Perché anche il mondo esterno, ho capito
I didn’t read the signs – Non ho letto i segni
Walkin’ different lines – Camminando su linee diverse
I know I took a left – So di aver svoltato a sinistra
Tryna make it right – Sto cercando di farlo bene
All of these voices, all of these choices – Tutte queste voci, tutte queste scelte
I don’t hear them anymore – Non li sento più
Hear them anymore – Ascoltali più
When somebody told me I would change – Quando qualcuno mi ha detto che sarei cambiato
I used to hide behind a smile – Mi nascondevo dietro un sorriso
When somebody told me I would change – Quando qualcuno mi ha detto che sarei cambiato
I was afraid, I don’t know why – Avevo paura, non so perché
‘Cause so does the world outside, I realised – Perché anche il mondo esterno, ho capito
And it’s bigger than me – Ed è più grande di me
It’s bigger than me – È più grande di me
I’ve woken up from my sleep – Mi sono svegliato dal mio sonno
It’s bigger than me – È più grande di me
It’s bigger than me – È più grande di me
So come on, call me “liar” – Quindi dai, chiamami “bugiardo”
Yeah, you’re so quick to judge – Sì, sei così veloce a giudicare
‘Cause, yeah, I mighta changed – Perché, sì, potrei essere cambiato
But everybody does – Ma lo fanno tutti
All of these voices, all of these choices – Tutte queste voci, tutte queste scelte
I don’t hear them anymore – Non li sento più
Hear them anymore – Ascoltali più
When somebody told me I would change – Quando qualcuno mi ha detto che sarei cambiato
I used to hide behind a smile – Mi nascondevo dietro un sorriso
When somebody told me I would change – Quando qualcuno mi ha detto che sarei cambiato
I was afraid, I don’t know why – Avevo paura, non so perché
‘Cause so does the world outside, I realised – Perché anche il mondo esterno, ho capito
And it’s bigger than me – Ed è più grande di me
It’s bigger than me – È più grande di me
I’ve woken up from my sleep – Mi sono svegliato dal mio sonno
It’s bigger than me – È più grande di me
It’s bigger than me – È più grande di me
Do you ever ask why? It’s not black and white Ti chiedi mai perché? Non è in bianco e nero
How you sleep at night when you’re just like me? – Come dormi la notte quando sei proprio come me?
Ooh, ’cause I feel alive – Ooh, perché mi sento vivo
Now I realise that the world outside – Ora mi rendo conto che il mondo esterno
And it’s bigger than me – Ed è più grande di me
It’s bigger than me – È più grande di me
I’ve woken up from my sleep – Mi sono svegliato dal mio sonno
It’s bigger than me – È più grande di me
It’s bigger than me – È più grande di me