The Amazons – How Will I Know? – Testo e Traduzione

How Will I Know? è la prima traccia di How Will I Know If Heaven Will Find Me?, terzo album in studio del gruppo rock alternativo britannico The Amazons, pubblicato il 9 settembre 2022.

Ascolta How Will I Know?

L’album How Will I Know If Heaven Will Find Me? è disponibile su tutte le piattaforme di streaming e su amazon anche in CD audio e vinile. Un video ufficiale di How Will I Know? è disponibile sul canale youtube dei The Amazons.

Il testo di How Will I Know?

[Verse 1]
Damn out of luck and damn out of time
Stuck in the dream that you left behind
I count the hours fading in the air
Can’t shake the miles leading to nowhere

[Chorus]
How will I know if heaven will find me?
Everything I’ve lost and all that I might be
There’s a change in the way we talk
Ain’t it strange we don’t care no more?

[Verse 2]
Feels like we’re drowning in an hourglass
World’s turning slow but time’s been moving fast
The days and nights are rolling into one
I need you most every time you’re gone

[Chorus]
How will I know if heaven will find mе?
Everything I’ve lost and all that I might be
Thеre’s a change in the way we talk
Ain’t it strange we don’t care no more?

[Bridge]
How will I know if…
How will I know if…
How will I know if…
How will I know if…

[Chorus]
How will I know if heaven will find me?
Everything I’ve lost and all that I might be
There’s a change in the way we talk
Ain’t it strange we don’t care no more?

[Outro]
How will I know if…
How will I know if…
How will I know if…
How will I know if…

La traduzione di How Will I Know?

[Strofa 1]
Maledettamente sfortunato e maledettamente fuori tempo
Bloccato nel sogno che ti sei lasciato alle spalle
Conto le ore che svaniscono nell’aria
Non posso scuotere le miglia che portano al nulla

[ritornello]
Come saprò se il paradiso mi troverà?
Tutto ciò che ho perso e tutto ciò che potrei essere
C’è un cambiamento nel modo in cui parliamo
Non è strano che non ci importi più?

[Strofa 2]
Sembra che stiamo annegando in una clessidra
Il mondo sta girando lentamente ma il tempo scorre veloce
I giorni e le notti si stanno unificando
Ho più bisogno di te ogni volta che te ne vai

[ritornello]
Come saprò se il paradiso mi troverà?
Tutto ciò che ho perso e tutto ciò che potrei essere
C’è un cambiamento nel modo in cui parliamo
Non è strano che non ci importi più?

[Bridge]
Come saprò se…
Come saprò se…
Come saprò se…
Come saprò se…

[ritornello]
Come saprò se il paradiso mi troverà?
Tutto ciò che ho perso e tutto ciò che potrei essere
C’è un cambiamento nel modo in cui parliamo
Non è strano che non ci importi più?

[Outro]
Come saprò se…
Come saprò se…
Come saprò se…
Come saprò se…