Beguilled è una canzone dei The Smashing Pumpkins, primo estratto da Atum, l’atteso ritorno discografico della band di Billy Corgan.
Altum, dodicesimo album in studio dei Pumpkins
Atum è il dodicesimo album in studio dei Pumpkins, e come lo stesso Billy Corgan ci tiene a precisare si tratta del seguito di ‘Mellon Collie and the Infinite Sadness’ del 1995 e ‘Machina/The Machine of God’ del 2000. Atum è una rock-opera di 33 brani divisa in tre in uscita tra novembre 2022 e aprile 2023.
Per le prossime 33 settimane Billy Corgan presenterà uno ad uno i nuovi brani del disco durante il podcast Thirty-Three With William Patrick Corgan.
I tre atti di ‘Atum’ saranno disponibili in streaming dopo che i brani saranno stati resi pubblici durante i podcast di Billy Corgan attesi fino alla fine di Aprile. Il primo Atto sarà disponibile dal 1° Novembre 2022, il secondo dal 31 Gennaio 2023, mentre l’atto conclusivo e l’intero album usciranno in formato fisico e digitale il 23 Aprile 2023.
L’album sarà disponibile in streaming e in formato fisico, il vinile sarà disponibile in un box set limitato con 10 brani inediti esclusivi.
Ascolta Beguilled
La canzone è disponibile sul canale youtube del gruppo. Su amazon in streaming e mp3, e su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo di Beguilled
So swallow hard the serpent
Of many tags and faces hid in masks
Coiled ‘round this lung until the last
He’ll crack your boots young pagans
‘Cause like you I was hatched to traipse on cold
And 17’s a long drawn way from hope
And I’ve learned these lessons I was taught
Taut, so taught
And now I’m telling you
Return the faith
Return the faith
They’re smashing out the veils
Return the faith
And there’s no escape
So return the faith
With charging light brigades
Return the faith
You’ve gotta move
So as betrayed by rainbows
Hеre I convey I’ve sold out your dеar cause
And the king has placed us in his jaws
It’s sure no place can hold us
But in this scene I’m December
And your June’s wretch
And my idyls lay gasping as if death
And I’ve learned these lessons I was taught
Taut, so taught
And now I’m telling you
And I’ve learned these lessons I was taught
Taut, so taught
And now I’m telling you
Return the faith
Return the faith
They’re smashing out the veils
Return the faith
And there’s no escape
So return the faith
With charging light brigades
Return the faith
You’ve gotta move
Return the faith
Return the faith
La traduzione di Beguilled
Quindi ingoia forte il serpente
Di molte etichette e facce nascoste in maschere
Avvolto intorno a questo polmone fino all’ultimo
Ti spezzerà gli stivali giovani pagani
Perché come te sono stato schiuso per trascinarmi nel freddo
E 17 anni sono lontani dalla speranza
E ho imparato queste lezioni che mi è stata insegnata
Teso, così insegnato
E ora te lo dico
Restituisci la fede
Restituisci la fede
Stanno infrangendo i veli
Restituisci la fede
E non c’è via di scampo
Quindi restituisci la fede
Con brigate di luce carica
Restituisci la fede
Devi muoverti
Così come tradito dagli arcobaleni
Qui ti dico che ho svenduto la tua cara causa
E il re ci ha messo nelle sue fauci
È sicuro che nessun posto può trattenerci
Ma in questa scena sono Dicembre
E il tuo disgraziato giugno
E i miei idilli giacciono ansimante come se la morte
E ho imparato queste lezioni Mi è stato insegnato
Taut, così insegnato
E ora te lo dico
E ho imparato queste lezioni Mi è stato insegnato
Taut, così insegnato
E ora te lo dico
Restituisci la fede
Restituisci la fede
Stanno infrangendo i veli
Restituisci la fede
E non c’è via di scampo
Quindi restituisci la fede
Con brigate di luce carica
Restituisci la fede
Devi muoverti
Restituisci la fede
Restituisci la fede