Baby Queen è una canzone dei Gorillaz inserita nella colonna sonora del videogioco FIFA 23. Ma Baby Queen non sarà solo nell’ultima puntata del gioco di calcio più famoso della storia, ma anche nel prossimo album dei Gorillaz, Cracker Island, la cui uscita è prevista per il 24 febbraio 2023 tramite Warner e Parlophone Records.

Ascolta Baby Queen

Un lyrics video della canzone è stato pubblicato sul canale youtube del gruppo. L’album Cracker Island è preordinabile su amazon in varie versioni: streaming, mp3, CD audio e vinile.

Il testo e la traduzione di Baby Queen

I met the princess from Thailand again – Ho incontrato di nuovo la principessa dalla Thailandia
She had grown up – Era cresciuta
Into a queen – In una regina

Down in the abyss where the night – Giù nell’abisso dove la notte
Never turns to daylight – Non si trasforma mai in luce diurna
She kept me in a Polaroid – Mi ha tenuto in una Polaroid
That was pinned up on her wall – Che era appuntata sul suo muro

Under Garuda’s mirror lights – Sotto le luci dello specchio di Garuda
She takes flight – Lei prende il volo
Yeah the kid’s alright – Sì, la ragazza sta bene

You’ve grown up – Sei cresciuta
Baby Queen – piccola regina
You’ve grown up – Sei cresciuta
Baby Queen – piccola regina

She fell into the generals (oh baby queen) – È caduta nei generali (oh piccola regina)
On the watch all around her – In guardia tutto intorno a lei
I fell into the vanity – Sono caduto nella vanità
The mirrored lights of our dreams – Le luci specchiate dei nostri sogni

You’ve grown up (Baby Queen) – Sei cresciuta (Baby Queen)
In my dreams where you’ve been (dreams, dreams, drеams) – Nei miei sogni dove sei stata (sogni, sogni, sogni)
You’ve grown up (Baby Queen) – Sei cresciuta (Baby Queen)
In my dreams where you’ve been (dreams, dreams, drеams) – Nei miei sogni dove sei stata (sogni, sogni, sogni)

In my dreams where you’ve been (dreams, dreams, drеams) – Nei miei sogni dove sei stata (sogni, sogni, sogni)
You’ve grown up (Baby Queen) – Sei cresciuta (Baby Queen)
In my dreams where you’ve been (dreams, dreams, drеams) – Nei miei sogni dove sei stata (sogni, sogni, sogni)
You’ve grown up (Baby Queen) – Sei cresciuta (Baby Queen)
In my dreams where you’ve been (dreams, dreams, drеams) – Nei miei sogni dove sei stata (sogni, sogni, sogni)
(Baby Queen) – Piccola Regina

You were in my dreams – Eri nei miei sogni