Happy Children – P. Lion – Testo e Traduzione
Rappresentante della Italo Disco, Happy Children è una canzone del 1983 del cantante, cantautore, musicista e produttore italiano Pietro Paolo Pelandi (nato il 29 giugno 1959), conosciuto con il nome d’arte P. Lion.
Prese il nome di “P. Lion” per via delle tre “P” nel suo nome e perché il simbolo della sua famiglia è un leone (suo padre era il conte di Alzano Lombardo). Ha iniziato a suonare il pianoforte e scrivere la propria musica in giovane età.
Ascolta Happy Children
La canzone è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, su amazon anche in mp3. Un audio è stato caricato sul canale youtube dell’artista.
Il testo di Happy Children
Always the war in 1983
This is the world of today
In our mind, there is only the money
And there is nothing for you
Ten hours work, no flowers in the mind
Then life runs without happiness
Every day, dreams to go to a better life
But they remain only dreams
You are the children
Your life will be very hard
You are the children
You’re singing every day
To have a friend to explain your little problem
Can you say now to have it?
Sometimes you hope it’s only an illusion
Don’t hope, it’s better so
But children-power will win, I am sure
With sweet, sweet lovin’ for us
Your fantasy will find new nice colour
But now it’s time to go
You are the children
Your life will be very hard
You are the children
You’re singing every day
You are the children
Your life will be very hard
You are the children
You’re singing every day
You are the children
Your life will be very hard
You are the children
You’re singing every day
La traduzione di Happy Children
Sempre la guerra nel 1983
Questo è il mondo di oggi
Nella nostra mente ci sono solo i soldi
E non c’è niente per te
Dieci ore di lavoro, niente fiori nella mente
Poi la vita scorre senza felicità
Ogni giorno, sogni di andare a una vita migliore
Ma restano solo sogni
Voi siete i bambini La
vostra vita sarà molto dura
Voi siete i bambini
Canti ogni giorno
Avere un amico che spieghi il tuo piccolo problema
Puoi dire ora di averlo?
A volte speri che sia solo un’illusione
Non sperare, è meglio così
Ma vincerà il potere dei bambini, sono sicuro
Con dolce, dolce amore per noi La
tua fantasia troverà un nuovo bel colore
Ma ora è tempo di andare
Voi siete i bambini La
vostra vita sarà molto dura
Voi siete i bambini
Canti ogni giorno
Siete i bambini La
vostra vita sarà molto dura
Siete i bambini
Canti ogni giorno
Siete i bambini La
vostra vita sarà molto dura
Siete i bambini
Canti ogni giorno