Junio è una canzone del cantautore e personaggio televisivo Maluma pubblicata venerdì 29 settembre 2022. L’artista colombiano ha presentato il brano in anteprima dal vivo e direttamente sul palco dei Billboard Latin Music Awards.
Il signifcato
Junio viene descritta in un comunicato ufficiale come una canzone pop-urbana allegra e romantica che parla dell’attrazione che ti fa sentire quella persona speciale, tale e come se era estate a giugno.
Nel video possiamo apprezzare il cantante in un quartiere colorato della città dove si svolge una storia emozionante tra lui e una ragazza che si rivela sorda e muta. Maluma ha insistito affinché il ruolo fosse interpretato da un’attrice con le stesse condizioni ed è interpretato da Jenifer Pulgarín, un’attrice colombiana sorda. In questa storia, Maluma è affascinato da lei, pregando il cielo che lei lo ascolti e finalmente riescano a connettersi indipendentemente dalla loro disabilità uditiva, uniti dal ritmo di questa canzone e dal cuore.
Ascolta Junio
Un video, girato a Medellin, in Colombia da Royalty Films, sotto la direzione dello stesso Juan Luis Londoño (Maluma), con l’aiuto di César “Tes” Pimienta e Juan Felipe Zuleta è stato pubblicato sul canale Youtube ufficiale di Maluma. Il brano è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, su amazon anche in mp3.
Il testo di Junio
La luna se escondió
Apenas te vio
Por que tú brillas más que ella
Pa mi Que celos de ti le dio
Por que hoy no salió
Solo se quedaron las Estrellas
Y hablando con ellas
Me dijeron que te ves tan hermosa con esa carita bonita eres
Bella Eso dicen las Estrellas y yo
No encuentro fallas en su lógica
Me das calor como si fuera verano en junio
Que chimba que fueras mi novia
Si no es así pues me conformo con un beso tuyo
No encuentro fallas en su lógica
Me das calor como si fuera verano en junio
Que chimba que fueras mi novia
Si no es así pues me conformo con un beso tuyo
Por ti yo peleo por ti busco un pleito
Vamos pa la playa yo te aceito
Te bronceo mientras me deleito
Ojitos celestes mar de turks and Caicos
Contigo no hace falta playa
Ma por que tú eres mi sol
Ese pantisito no falla
Amarillo girasol
Y ya
Esa vibra tuya esa energía
Esta conectando con la Mía ave maría
Quién diría baby tú me hiciste brujería
Las Estrellas dicen que serás Mía y
No encuentro fallas en su lógica
Me das calor como si fuera verano en junio
Que chimba que fueras mi novia
Si no es así pues me conformo con un beso tuyo
No encuentro fallas en su lógica
Me das calor como si fuera verano en junio
Que chimba que fueras mi novia
Si no es así pues me conformo con un beso tuyo
La traduzione di Junio
La luna si è nascosta
appena ti ha visto
perché tu brilli più di lei
Per me era gelosa di te
Perché oggi non è uscita allo scoperto
Sono rimaste solo le stelle
E parlando con loro
mi hanno detto che sei così bella con quel bel viso che sei bella
questo è quello che dicono le stelle e io
Non trovo difetti nella tua logica
Mi dai calore come se fosse estate a giugno
Che chimba eri la mia ragazza
Se no, allora mi accontento di un tuo bacio
Non trovo difetti nella tua logica
Mi dai calore come se fosse estate a giugno
Che chimba eri la mia ragazza
Se no, allora mi accontento di un tuo bacio
Per te combatto per te cerco una causa
Andiamo al mare Ti olio ti abbronzo
mentre mi diletto
Occhi azzurri mare di Turks e Caicos
Con te non c’è bisogno di una spiaggia
mamma perché tu sei il mio sole
quel collant non manca mai
giallo girasole
e già
quella tua vibrazione quell’energia si sta
connettendo con la mia ave maria
chi direbbe piccola mi hai fatto stregoneria
le stelle dicono che sarai Il mio e
Non trovo difetti nella tua logica
Mi dai calore come se fosse estate a giugno
Che chimba eri la mia ragazza
Se no, allora mi accontento di un tuo bacio
Non trovo difetti nella tua logica
Mi dai calore come se fosse estate a giugno
Che chimba eri la mia ragazza
Se no, allora mi accontento di un tuo bacio