Scritta da Paul McCartney per la compagna di allora, Jane Asher, And I Love Her è una canzone del 1964 dei Beatles. È la quinta traccia di A Hard Day’s Night, loro terzo album e colonna sonora dell’omonimo film.
La versione di Mina
Nel 2022 Mina ha inciso una sua versiona di And I Lover per l’album dal titolo The Beatles Songbook, progetto che celebra la voce di Mina e i Beatles. The Beatles Songbook è disponibile a partire dal 18 novembre su CD, 2LP 180 grammi nero, 2LP vinile rosso limitato e numerato in esclusiva per Feltrinelli e 2LP vinile blu limitato e numerato in esclusiva per Amazon. Naturalmente è disponibile anche in mp3.
Il testo e la traduzione di And I Love Her
I give her all my love – Le do tutto il mio amore
That’s all I do – Questo è tutto ciò che faccio
And if you saw my love – E se vedessi il mio amore
You’d love her too – Anche tu la ameresti
I love her – La amo
She gives me everything – Mi dà tutto
And tenderly – E teneramente
The kiss my lover brings – Il bacio che la mia amante porta
She brings to me – Lei lo porta a me
And I love her – E io la amo
A love like ours – Un amore come il nostro
Could never die – Non potrebbe mai morire
As long as I – Finché io
Have you near me – Ho te vicino
Bright are the stars that shine – Luminose sono le stelle che brillano
Dark is the sky – Buio è il cielo
I know this love of mine – Conosco questo mio amore
Will never die – Non morirà mai
And I love her – E io la amo
Bright are the stars that shine – Luminose sono le stelle che brillano
Dark is the sky – Buio è il cielo
I know this love of mine – Conosco questo mio amore
Will never die – Non morirà mai
And I love her – E io la amo