Pretty Boy è una canzone di Noel Gallagher’s High Flying Birds pubblicata lunedì 31 ottobre 2022. Il brano presenta Johnny Marr alla chitarra.

Il significato

In un comunicato stampa, Gallagher ha dichiarato: “Per questo nuovo disco è stata la prima cosa che ho scritto, la prima cosa che ho fatto un demo e la prima cosa che ho finito, quindi è giusto che sia la prima cosa che la gente sente. Un enorme grido al mio uomo principale Johnny Marr per averlo portato in un posto speciale. Oh… e fai attenzione al mio cameo nel video… il primo che mi vede vince una borsa di Flamin’ Hot Wotsits Giants!!”

Ascolta Pretty Boy

La canzone è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, su amazon anche in mp3. Un video ufficiale è stato pubblicato sul canale youtube di Noel Gallagher.

Il testo e la traduzione di Pretty Boy

Beneath the starry sky – Sotto il cielo stellato
Of a distant moon – Di una luna lontana
At the magic moment – Al momento magico
That’s gonna come too soon – Arriverà troppo presto
There was a girl like me – C’era una ragazza come me
There was a boy like you – C’era un ragazzo come te
She made him sing like Elvis – Lo ha fatto cantare come Elvis
When she’s feeling blue – Quando si sente triste

You tell me that you want it yeah-yeah!? – Mi dici che lo vuoi sì sì!?
You tell me that you need it yeah-yeah!? – Mi dici che ne hai bisogno sì sì!?
You know you can’t have it yeah-yeah!? – Sai che non puoi averlo sì sì!?
So get your head down pretty-boy – Quindi abbassa la testa, bel ragazzo

You got the dreams of children – Hai i sogni dei bambini
You got’cha eyes of gold – Hai gli occhi d’oro
I hope you live to see them – Spero che tu viva abbastanza per vederli
Before you get too old – Prima di diventare troppo vecchio

You tell me that you want it yeah-yeah!? – Mi dici che lo vuoi sì sì!?
You tell me that you need it yeah-yeah!? – Mi dici che ne hai bisogno sì sì!?
You know you can’t have it yeah-yeah!? – Sai che non puoi averlo sì sì!?
So get your head down pretty-boy – Quindi abbassa la testa, bel ragazzo

She was a lot like me – Era molto simile a me
She was a lot like me – Era molto simile a te
No matter what you say – Non importa ciò che dici
No matter what you do – Non importa quello che fai
You bring the whole world down – Tu fai crollare il mondo intero
I’ll make your dreams come true – Realizzerò i tuoi sogni

You tell me that you want it yeah-yeah!? – Mi dici che lo vuoi sì sì!?
You tell me that you need it yeah-yeah!? – Mi dici che ne hai bisogno sì sì!?
You know you can’t have it yeah-yeah!? – Sai che non puoi averlo sì sì!?
So get your head down pretty-boy – Quindi abbassa la testa, bel ragazzo

She was a lot like me – Era molto simile a me
She was a lot like me – Era molto simile a te
No matter what you say – Non importa ciò che dici
No matter what you do – Non importa quello che fai
You bring the whole world down – Tu fai crollare il mondo intero
You bring the whole world down – Tu fai crollare il mondo intero

Can you delete my number? – Puoi cancellare il mio numero?
I wanna get me free – Voglio liberarmi
I wanna change my star sign – Voglio cambiare il mio segno zodiacale
Because it don’t suit me – Perché non mi va bene
Because it don’t suit me – Perché non mi va bene
Because it don’t suit me – Perché non mi va bene
Because it don’t suit me – Perché non mi va bene