Si intitola Gyöngyhajú lány (La ragazza dai capelli perlati) ed è una canzone del 1969 del gruppo rock ungherese Omega quella che fa da colonna sonora allo spot del SUV Citroën C5 Aircross Hybrid Plugin in onda su tutte le televisioni a partire da metà novembre 2022.

Gyöngyhajú lány

Gyöngyhajú lány (La ragazza dai capelli perlati) è una canzone del gruppo rock ungherese Omega. È stata pubblicato nel loro album 10 000 lépés del 1969. Gyöngyhajú lány è molto popolare in molti paesi, tra cui Germania Ovest, Gran Bretagna, Francia, Polonia, Romania, Cecoslovacchia, Jugoslavia e Bulgaria.

I testi sono scritti da Anna Adamis, la musica è composta da Gábor Presser e la canzone è cantata da János Kóbor. Gli Omega hanno anche registrato altre versioni di questa canzone in inglese (“Pearls in Her Hair”) e tedesco (“Perlen im Haar”).

Il video dello spot sul canale youtube officiale Citroen. Sempre su youtube per ascoltare la canzone completa con video.

Il testo tradotto in italiano

Un giorno il Sole si sentì così stanco
Si è addormentata nel grembo di un lago verde intenso
Poi la gente ha sentito dolore nel buio della notte
Ha provato compassione ed è venuta tra noi
-Sì, è venuta una signora dai capelli perlati
Stavo sognando? O forse era reale.
Il Cielo stava toccando la Terra Verde con Blu come sempre
-Sì, è venuta una signora dai capelli perlati
Stavo sognando? O forse era reale.
Il sole stava sorgendo e Lei andò a casa

Tra le montagne blu tra i fiori
Un piccolo elefante blu sta raccontando una storia
Sui Suoi bei capelli perlati, dormendo la luce
Sì Lei vive, una signora dai capelli perlati
Stavo sognando? O forse era reale.
Sì Lei vive, una signora dai capelli perlati
Stavo sognando? O forse era reale.
Sì Lei vive, una signora dai capelli perlati
Vive tra le montagne perlacee
E Lei ci aspetta
tra Terra e Cielo