My Mind & Me è una canzone presente nel documentario omonimo su Selena Gomez, disponibile a partire dal 4 novembre 2022 in esclusiva su Apple TV.
La trama di My Mind & Me
Il documentario racconta gli ultimi 6 anni di vita personale della Gomez, comprese le sue battaglie con la sua salute mentale e le sue diagnosi. La data dell’annuncio è stata anche quella in cui si celebra la Giornata Mondiale della Salute Mentale, il che sottolinea ulteriormente l’idea del documentario.
Ascolta la canzone
Un lyrics video è stato pubblicato sul canale youtube ufficiale della cantante. La canzone è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, compresa amazon. Il documentario è disponibile in esclusiva su Apple TV.
Il testo e la traduzione di My Mind & Me – Lyrics
Wanna hear a part to my story? I tried to hide in the glory – Vuoi ascoltare una parte della mia storia? Ho cercato di nascondermi nella gloria
And sweep it under the table so you would never know – E spazzarla sotto il tavolo così non lo saprai mai
Sometimes I feel like an accident, people look when they’re passin’ it – A volte mi sento come un incidente, le persone guardano quando ci passano davanti
Never check on the passenger, they just want the free show – Non controllare mai il passeggero, vogliono solo lo spettacolo gratuito
Yeah, I’m constantly – Sì, lo sono costantemente
Tryna fight somethin’ that my eyes can’t see – Sto cercando di combattere qualcosa che i miei occhi non possono vedere
My mind and me – La mia mente e io
We don’t get along sometimes – A volte non andiamo d’accordo
And it gets hard to breathe – E diventa difficile respirare
But I wouldn’t change my life – Ma non cambierei la mia vita
And all of the crashin’ and burnin’ and breakin’, I know now – E tutto lo schianto, il bruciore e lo sfondamento, ora lo so
If somеbody sees me like this, then thеy won’t feel alone now – Se qualcuno mi vede così, allora non si sentirà solo adesso
My mind and me – La mia mente e io
It’s hard to talk and feel heard when you always feel like a burden – È difficile parlare e sentirsi ascoltati quando ti senti sempre un peso
Don’t wanna add to concern I know they already got – Non voglio aggiungere alla preoccupazione, so che l’hanno già fatto
But if I pull back the curtain, then maybe someone who’s hurtin’ – Ma se tiro indietro il sipario, allora forse qualcuno che sta soffrendo
Will be a little more certain they’re not the only one lost – Sarò un po’ più certa che non sono l’unica persa
Yeah, I’m constantly – Sì, lo sono costantemente
Tryna fight somethin’ that my eyes can’t see – Sto cercando di combattere qualcosa che i miei occhi non possono vedere
My mind and me – La mia mente e io
We don’t get along sometimes – A volte non andiamo d’accordo
And it gets hard to breathe – E diventa difficile respirare
But I wouldn’t change my life – Ma non cambierei la mia vita
And all of the crashin’ and burnin’ and breakin’, I know now – E tutto lo schianto, il bruciore e lo sfondamento, ora lo so
If somеbody sees me like this, then thеy won’t feel alone now – Se qualcuno mi vede così, allora non si sentirà solo adesso
My mind and me – La mia mente e io
My mind and me – La mia mente e io
My mind and me – La mia mente e io
My mind, my mind – La mia mente, la mia mente
My mind and me – La mia mente e io
My mind and me – La mia mente e io
Oh, it’s only my mind and me – Oh, siamo solo io e la mia mente
My mind and me – La mia mente e io