È in onda da inizio novembre 2022 uno spot televisivo dell’azienda di telecomunicazioni Tiscali dove un furgone arriva in una piazza dove sono presenti degli operai, il furgone apre i portelli posteriori, scopre delle grandi casse acustiche e fa partire della musica su cui gli operai iniziano a ballare. La canzone scelta per la colonna sonora di questo spot si intitola What Is Love. Titolo dello spot Love for internet claim Tiscali libera l’amore per internet
Pubblicata l’8 maggio 1993, What Is Love è una canzone incisa dal cantante Haddaway. Il brano in seguito è stato utilizzato nel popolare show statunitense Saturday Night Live, nella colonna sonora del film A Night at the Roxbury e in Italia in quella del film Piccolo grande amore.
Vedi lo spot e ascolta la canzone integrale
Un video della pubblicità è disponibile sulla pagina youtube di Tiscali. La canzone è disponibile su youtube come su tutte le piattaforme di streaming online, compresa amazon.
Il testo completo e la traduzione di What is love
What is love – Cos’é l’amore
Baby don’t hurt me – baby non ferirmi
Don’t hurt me – non ferirmi
no more – mai più
Baby don’t hurt me – baby non ferirmi
Don’t hurt me – non ferirmi
no more – mai più
What is love – Cos’é l’amore
Yeah – Sì
Oh I don’t know – Oh, non so
why you’re not fair – perché tu non ci sei
I give you my love – ti ho dato il mio amore
but you don’t care – ma a te non importa
So what is right – allora cosa è giusto
and what is wrong – e cosa sbagliato
gimme a sign – dammi un segno
(chorus x2)
Oh I don’t know – Io non so
what can I do – cosa posso fare
what else can I say – cosa altro posso dire
it’s up to you – dipende da te
I know we’re one – Io so che siamo una cosa sola
just me and you – solo tu ed io
I can’t go on – non posso andare avanti
(chorus x2)
What is love – Cos’é l’amore
Baby don’t hurt me – baby non ferirmi
Don’t hurt me – non ferirmi
no more – mai più
Don’t hurt me – non ferirmi
Don’t hurt me – non ferirmi
I want no other – Non voglio altro
No other love – nessun altro amore
This is your life – questa è la tua vita
our time – il nostro tempo
When we are together – quando siamo insieme
I need you forever – ho bisogno di te per sempre
Is it love – è questo amore