Silver Tongues è il terzo singolo ad anticipare il secondo album di Tomlinson, Faith in the Future, disponibile a partire dall’11 novembre 2022.

Il significato

La canzone parla dei momenti esilaranti trascorsi con qualcuno che ti capisce completamente, anche se il mondo esterno non capisce o non è consapevole della tua connessione. Tomlinson esprime il desiderio di rimanere in questi momenti con la persona, dicendo “Non ho voglia di tornare a casa”.
Avere una lingua argentata significa avere “la tendenza ad essere eloquenti e persuasivi nel parlare”. Lingue d’argento è anche il titolo di un film del 2011 in cui due amanti si spostano da un posto all’altro mentre si ingannano pericolosamente a vicenda.

Ascolta la canzone

Il brano è stato rilasciato insieme a un lyric video pubblicato sul canale ufficiale youtube di Louis Tomlinson. È inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online compresa amazon, dove è possibile ordinare anche il CD Audio.

Il testo e la traduzione di Silver Tongues

Gettin’ high on the amber wave – Sballarsi sull’onda ambrata
Going deep for the ones who do the same – Andando in profondità per quelli che fanno lo stesso
Air max’s and silver tongues – Air max e lingue argentate
Settle in for another heavy one – Sistemati per un altro pesante
You said love was a pretty lie – Hai detto che l’amore era una bella bugia
And I choked when your smoke got in my eye – E mi sono strozzato quando il tuo fumo mi è entrato negli occhi
Bad logic and empty cans – Cattiva logica e lattine vuote

I know nobody understands – So che nessuno capisce
Me like you do – Me come fai tu

You know it’s times like these – Sai che sono tempi come questi
We’re so much happier – Siamo molto più felici
Nights like these – Notti come queste
We’ll remember those stupid jokеs – Ricorderemo quelle stupide battute
Only we know – Solo noi lo sappiamo
You know, when I’m with you – Sai, quando sono con te
I’m so much happier – Sono molto più felice
Nights likе these – Notti come queste
We’ll remember those songs we wrote – Ricorderemo quelle canzoni che abbiamo scritto
Only we know – Solo noi lo sappiamo
You smile at me and say, “It’s time to go” – Mi sorridi e dici: “È ora di andare”
But I don’t feel like goin’ home – Ma non ho voglia di tornare a casa

You said grass was a dirty drug – Hai detto che l’erba era una droga sporca
You like to preach with a vodka in your mug – Ti piace predicare con una vodka nella tua tazza
I love all the things you know – Amo tutte le cose che sai
But I’m king on a 50-metre road – Ma io sono il re su una strada di 50 metri
We stand up tall and beat our chests – Ci alziamo in piedi e ci battiamo il petto
We shout some things that we’ll regret – Gridiamo alcune cose di cui ci pentiremo
Sit down with a master plan – Siediti con un piano generale

I know nobody understands – So che nessuno capisce
Me like you do – Me come fai tu

It’s times like these
We’re so much happier – Siamo molto più felici
Nights like these – Notti come queste
We’ll remember those stupid jokеs – Ricorderemo quelle stupide battute
Only we know – Solo noi lo sappiamo
You know, when I’m with you – Sai, quando sono con te
I’m so much happier – Sono molto più felice
Nights likе these – Notti come queste
We’ll remember those songs we wrote – Ricorderemo quelle canzoni che abbiamo scritto
Only we know – Solo noi lo sappiamo
You smile at me and say, “It’s time to go” – Mi sorridi e dici: “È ora di andare”
But I don’t feel like goin’ home – Ma non ho voglia di tornare a casa

You and me until the end – Io e te fino alla fine
Wakin’ up to start again – Svegliarsi per ricominciare
You and me until the end – Io e te fino alla fine
Wakin’ up to start again – Svegliarsi per ricominciare
There’s nowhere else that I would rather be – Non c’è nessun altro posto dove preferirei essere

Because it’s times like these – Perché sono tempi come questi
We’re so much happier – Siamo molto più felici
Nights like these – Notti come queste
We’ll remember those stupid jokеs – Ricorderemo quelle stupide battute
Only we know – Solo noi lo sappiamo
You know, when I’m with you – Sai, quando sono con te
I’m so much happier – Sono molto più felice
Nights likе these – Notti come queste
We’ll remember those songs we wrote – Ricorderemo quelle canzoni che abbiamo scritto
Only we know – Solo noi lo sappiamo
You smile at me and say, “It’s time to go” – Mi sorridi e dici: “È ora di andare”
But I don’t feel like goin’ home – Ma non ho voglia di tornare a casa