A Sky Like I’ve Never Seen è una canzone scritta e cantata dal gruppo folk rock statunitense formatosi nel 2006 a Seattle Fleet Foxes per la colonna sonora del documentario Wildcat.
Wildcat il documentario
Wildcat è un documentario diretto da Trevor Frost e Melissa Lesh e segue la storia di un giovane veterano nel suo viaggio in Amazzonia, dove incontra una giovane donna che gestisce un centro di salvataggio e riabilitazione della fauna selvatica. Il documentario, presentato in anteprima al Telluride Film Festival di quest’anno, è uscito in anteprima in alcune sale selezionate e a partire dal 30 dicembre 2022 è disponibile su Prime Video.
L’album con la colonna sonora originale è composta da Patrick Jonsson. È inclusa anche la canzone originale A Sky Like I’ve Never Seen scritta da Robin Pecknold ed eseguita da Fleet Foxes feat. Tim Bernardes. La colonna sonora è disponibile in digitale a partire da venerdì 30 dicembre 2022.
Ascolta la canzone
Un audio è stato pubblicato sul canale youtube dei Fleet Foxes. La colonna sonora del documentario, composta da Patrick Jonsson, è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online compresa amazon.
Il testo e la traduzione di A Sky Like I’ve Never Seen
Water-wended and remote – Sommerso dall’acqua e remoto
In my crater where I’m hid – Nel mio cratere dove sono nascosto
I can see a line of smoke on the other ridge – Vedo una linea di fumo sull’altra cresta
Though it’s a long way – Anche se è una lunga strada
There’s an ocean on the line – C’è un oceano sulla linea
And an empty-handed dream – E un sogno a mani vuote
There’s a sun above a sky like I’ve never seen – C’è un sole sopra un cielo come non l’avevo mai visto
A sun above a sky like I’ve never seen – Un cielo come non l’avevo mai visto
And I need to let the sign given lead me – E ho bisogno di lasciare che il segno dato mi guidi
This time, time, time, time – Questa volta
And I can hеar you through the stand – E posso sentirti attraverso lo stand
When I founder whеre I’m led – Quando affondo dove sono condotto
Locked in memory I ran, am I so condemned – Bloccato nella memoria ho corso, sono così condannato
To a mind that demands that the body rends – A una mente che esige che il corpo si laceri
And am I given evidence that it might end – E mi viene data la prova che potrebbe finire
This time, time, time, time – Questa volta
Days ebb as tides – I giorni passano come le maree
As I trace some peace – Mentre rintraccio un po’ di pace
May the maze of my life – Possa il labirinto della mia vita
Lead me out serene – Conducimi fuori sereno