Pointless è, dopo Forget Me, il secondo singolo estratto dal secondo album di Lewis Capaldi, Broken By Desire To Be Heavenly Sent, la cui pubblicazione è prevista per il maggio 2023. Il singolo è stato pubblicato il 2 dicembre 2022.
Il significato
La canzone parla del rendersi conto che tutto nella vita sarebbe inutile senza la persona che ami al tuo fianco.
Ascolta Pointless
Un Official Korean Lyric video è stato pubblicato sul canale youtube di Lewis Capaldi. I singoli estratti dall’album sono disponibili su tutte le piattaforme di streaming online e su amazon anche in mp3.
Il testo e la traduzione di Pointless
I bring her coffee in the mornin’ – Le porto il caffè al mattino
She brings me inner peace – Lei mi porta la pace interiore
I take her out to fancy restaurants – La porto in ristoranti eleganti
She takes the sadness out of me – Mi toglie la tristezza
I make her cards on her birthday – Faccio i biglietti per il suo compleanno
She makes me a better man – Lei mi rende un uomo migliore
I take her water when she’s thirsty – Le prendo l’acqua quando ha sete
She takes me as I am – Lei mi prende come sono
I love it when her mind wanders – Mi piace quando la sua mente vaga
And she loves it when I stay at home – E le piace quando sto a casa
I know when she’s lost – So quando è persa
And she knows when I feel alone – E lei sa quando mi sento solo
From all my airs and graces – Da tutte le mie arie e grazie
To the little things I do – Alle piccole cose che faccio
Everything is pointless without you – Tutto è inutile senza di te
Of all the dreams I’m chasing – Di tutti i sogni che sto inseguendo
There’s only one I choose – Ce n’è solo uno che scelgo
Everything is pointless without you – Tutto è inutile senza di te
I light the fire when it’s cold out – Accendo il fuoco quando fuori fa freddo
And she lights up the room – E illumina la stanza
I hope that she’ll love me forever – Spero che mi amerà per sempre
She hopes I’ll be back soon – Spera che torni presto
I take her out to the movies – La porto fuori al cinema
She takes away my pain – Lei porta via il mio dolore
She is the start of everything – Lei è l’inizio di tutto
And I’ll be there ’til the end – E ci sarò fino alla fine
I love when she laughs for no reason – Adoro quando ride senza motivo
And her love’s the reason I’m here – E il suo amore è la ragione per cui sono qui
She knows when I’m hurt – Sa quando sono ferito
And I know when she’s feelin’ scared – E so quando si sente spaventata
From all my airs and graces – Da tutte le mie arie e grazie
To the little things I do – Alle piccole cose che faccio
Everything is pointless without you – Tutto è inutile senza di te
Of all the dreams I’m chasing – Di tutti i sogni che sto inseguendo
There’s only one I choose – Ce n’è solo uno che scelgo
Everything is pointless without you – Tutto è inutile senza di te
I’ll wait for you – Ti aspetterò
I’ll wait for you – Ti aspetterò
You’ll wait for me too – Anche tu aspetterai me
I’ll wait for you – Ti aspetterò
I’ll wait for you – Ti aspetterò
You’ll wait for me too – Anche tu aspetterai me
From all my airs and graces – Da tutte le mie arie e grazie
To the little things I do – Alle piccole cose che faccio
Everything is pointless without you – Tutto è inutile senza di te
Of all the dreams I’m chasing – Di tutti i sogni che sto inseguendo
There’s only one I choose – Ce n’è solo uno che scelgo
Everything is pointless without you – Tutto è inutile senza di te
Everything is pointless without you – Tutto è inutile senza di te