La canzone che fa da colonna sonora allo spot Frecciarossa di Trenitalia in onda in televisione durante le feste di Natale 2022 si intitola I Want It That Way ed è un brano dei Backstreet Boys. Il titolo della campagna pubblicitaria è “Il regalo più grande siete voi”.
La versione originale di I Want It That Way
I Want It That Way è una canzone della boy band americana Backstreet Boys. È stata pubblicata il 12 aprile 1999 come singolo principale del loro terzo album in studio, Millennium. È scritta da Max Martin e Andreas Carlsson, mentre Martin e Kristian Lundin l’hanno prodotta. La ballata pop racconta di una relazione messa a dura prova da questioni di distanza emotiva o fisica.
Ascolta la canzone e guarda lo spot
Un video dello spot della durata di un minuto è stato caricato sul canale youtube ufficiale Le frecce. Pe ascoltare la canzone completa invece bisogna andare sul canale youtube dei Backstreet Boys dove è stato caricato il video ufficiale.
Il testo e la traduzione di I Want It That Way
You are my fire – Sei il mio fuoco
The one desire – L’unico desiderio
Believe when I say – Credi quando dico
I want it that way – Lo voglio così
But we are two worlds apart – Ma siamo due mondi separati
Can’t reach to your heart – Non riesco a raggiungere il tuo cuore
When you say – Quando dici
That I want it that way – Che lo voglio così
Tell me why – Dimmi perché
Ain’t nothin’ but a heartache – Non è altro che un mal di cuore
Tell me why – Dimmi perché
Ain’t nothing but a mistake – Non è altro che un errore
Tell me why – Dimmi perché
I never wanna hear you say – Non voglio mai sentirti dire
I want it that way – Lo voglio così
Am I your fire? – Sono il tuo fuoco?
Your one desire – Il tuo unico desiderio
Yes, I know it’s too late – Sì, lo so che è troppo tardi
But I want it that way – Ma lo voglio così
Tell me why – Dimmi perché
Ain’t nothin’ but a heartache – Non è altro che un mal di cuore
Tell me why – Dimmi perché
Ain’t nothing but a mistake – Non è altro che un errore
Tell me why – Dimmi perché
I never wanna hear you say – Non voglio mai sentirti dire
I want it that way – Lo voglio così
Now I can see that we’re fallin’ apart – Ora posso vedere che stiamo cadendo a pezzi
From the way that it used to be, yeah – Dal modo in cui era, sì
No matter the distance – Non importa la distanza
I want you to know – Io voglio che tu sappia
That deep down inside of me – Che nel profondo di me
You are my fire – Sei il mio fuoco
The one desire – L’unico desiderio
You are (You are, you are, you are) – Tu sei (sei, sei, sei)
Don’t wanna hear you say – Non voglio sentirti dire
Ain’t nothin’ but a heartache – Non è altro che un mal di cuore
Tell me why – Dimmi perché
Ain’t nothing but a mistake – Non è altro che un errore
(Don’t wanna hear you say) – (Non voglio sentirti dire)
I never wanna hear you say – Non voglio mai sentirti dire
I want it that way – Lo voglio così
Tell me why – Dimmi perché
Ain’t nothin’ but a heartache – Non è altro che un mal di cuore
Tell me why – Dimmi perché
Ain’t nothing but a mistake – Non è altro che un errore
Tell me why – Dimmi perché
I never wanna hear you say – Non voglio mai sentirti dire
I want it that way – Lo voglio così
Tell me why – Dimmi perché
Ain’t nothin’ but a heartache – Non è altro che un mal di cuore
Ain’t nothing but a mistake – Non è altro che un errore
Tell me why – Dimmi perché
I never wanna hear you say (Never wanna hear you say, yeah) – Non voglio mai sentirti dire (non voglio mai sentirti dire, sì)
I want it that way – Lo voglio così
‘Cause I want it that way – Perché lo voglio così