Flowers – Miley Cyrus – Testo, traduzione e significato

Pubblicata il 13 gennaio 2023, Flowers è una canzone estratta dall’ottavo album in studio di Miley Cyrus, Endless Summer Vacation, disponibile a partire dal 10 marzo 2023.

Flowers - Miley Cyrus - Testo, traduzione e significato

Il significato

La canzone parla della sua relazione passata con l’ex marito Liam Hemsworth , pubblicando il brano il giorno del suo compleanno, con testi che implicano che lei non ha bisogno di lui per soddisfare la sua felicità.

Cyrus ha anticipato per la prima volta la nuova era con poster criptici in tutto il mondo che presentavano testi e una data di uscita. I fan erano scettici al riguardo, fino a quando in seguito non ha rilasciato il primo teaser alla vigilia di Capodanno, oltre ad annunciare il titolo del singolo e la data di uscita. Pochi minuti dopo, è stato rilasciato un secondo teaser.

Ascolta Flowers

Un video musicale per il singolo è stato accompagnato dall’uscita del singolo. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, compresa amazon

Il testo e la traduzione di Flowers

We were good, we were gold – Eravamo bravi, eravamo oro
Kinda dream that can’t be sold – Una specie di sogno che non può essere venduto
We were right til we weren’t – Avevamo ragione finché non lo eravamo
Built a home and watched it burn – Costrure una casa e guardarla bruciare

I didn’t wanna leave you – Non volevo lasciarti
I didn’t wanna lie – Non volevo mentire
Started to cry but then remembered I – Ho iniziato a piangere ma poi mi sono ricordata di me

I can buy myself flowers – Posso comprarmi dei fiori
Write my name in the sand – Scrivi il mio nome sulla sabbia
Talk to myself for hours – Parlo con me stessa per ore
Say things you don’t understand – Dì cose che non capisci
I can take myself dancing – Posso prendermi a ballare
And I can hold my own hand – E posso tenere la mia mano
Yeah I can love me better than you can – Sì, posso amarmi meglio di te

I can love me better – Posso amarmi meglio
I can love me better baby – Posso amarmi meglio baby
I can love me better – Posso amarmi meglio
I can love me better baby – Posso amarmi meglio baby

Paint my nails, cherry red – Dipingo le mie unghie, rosso ciliegia
Match the roses that you left – Abbino le rose che hai lasciato
No remorse, no regret – Nessun rimorso, nessun rimpianto
I forgive every word you said – Perdono ogni parola che hai detto

I didn’t wanna leave you – Non volevo lasciarti
I didn’t wanna lie – Non volevo mentire
Started to cry but then remembered I – Ho iniziato a piangere ma poi mi sono ricordata di me

I can buy myself flowers – Posso comprarmi dei fiori
Write my name in the sand – Scrivi il mio nome sulla sabbia
Talk to myself for hours – Parlo con me stessa per ore
Say things you don’t understand – Dì cose che non capisci
I can take myself dancing – Posso prendermi a ballare
And I can hold my own hand – E posso tenere la mia mano
Yeah I can love me better than you can – Sì, posso amarmi meglio di te

I can love me better – Posso amarmi meglio
I can love me better baby – Posso amarmi meglio baby
I can love me better – Posso amarmi meglio
I can love me better baby – Posso amarmi meglio baby
I can love me better – Posso amarmi meglio
I can love me better baby – Posso amarmi meglio baby
I can love me better – Posso amarmi meglio

I didn’t wanna leave you – Non volevo lasciarti
I didn’t wanna lie – Non volevo mentire
Started to cry but then remembered I – Ho iniziato a piangere ma poi mi sono ricordata di me

I can buy myself flowers – Posso comprarmi dei fiori
Write my name in the sand – Scrivi il mio nome sulla sabbia
Talk to myself for hours – Parlo con me stessa per ore
Say things you don’t understand – Dì cose che non capisci
I can take myself dancing – Posso prendermi a ballare
And I can hold my own hand – E posso tenere la mia mano
Yeah I can love me better than – Sì, posso amarmi meglio di
Yeah I can love me better than you can – Sì, posso amarmi meglio di te

I can love me better – Posso amarmi meglio
I can love me better baby – Posso amarmi meglio baby
I can love me better – Posso amarmi meglio
I can love me better baby – Posso amarmi meglio baby
I can love me better – Posso amarmi meglio
I can love me better baby – Posso amarmi meglio baby
I can love me better – Posso amarmi meglio