M&B Music Blog

IF NOT FOR YOU – Måneskin – Testo e Traduzione

IF NOT FOR YOU è una canzone dei Måneskin, decima traccia di Rush!, loro terzo album in studio pubblicato il 20 gennaio 2023. Secondo la band il brano ha la particolarità di essere stato registrato in una sola ripresa. Parla di una relazione completa e positiva in modo molto intimo.

Ascolta IF NOT FOR YOU

Un Lyric Video è stato caricato nel canale youtube ufficiale del gruppo. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, su amazon è inoltre disponibile in mp3.

Il testo e la traduzione di IF NOT FOR YOU

There’ll be no summer – Non ci sarà estate
There’ll be no spring – Non ci sarà primavera
If not for this love of mine – Se non fosse per questo mio amore
Thornes without flowers – Spine senza fiori
Bars with no drinks – Bar senza bevande
If not for this love of mine – Se non fosse per questo mio amore
All the lights – Tutte le luci
All the parties will just fade out – Tutte le feste svaniranno
Shut them down – Spegnili

If not for you – Se non per te
I wouldn’t sing anymore – Non canterei più
If not for you – Se non per te
I couldn’t get off this floor – Non potevo scendere da questo piano
If not for you – Se non per te
Hell would be knocking on my door – L’inferno busserebbe alla mia porta
If not for you – Se non per te

No more Nirvana
No Billie Jean
No dancing if you were gone
How could I wake up?
How could I sleep?
How could I be someone?
All those crowds
All the music would just fade out
Not a sound

If not for you – Se non per te
I wouldn’t sing anymore – Non canterei più
If not for you – Se non per te
I couldn’t get off this floor – Non potevo scendere da questo piano
If not for you – Se non per te
Hell would be knocking on my door – L’inferno busserebbe alla mia porta
If not for you – Se non per te

If not for you – Se non per te
Hell would be knocking on my door – L’inferno busserebbe alla mia porta
If not for you – Se non per te


Potrebbe interessarti anche

Exit mobile version