Pubblicata il 27 gennaio 2023, Love Again è una canzone del rapper australiano nominato ai Grammy Awards The Kid Laroi (già noto per Thousand Miles).
Significato canzone
In “Love Again”, The Kid LAROI ritrae l’aspetto di una relazione tossica di amore-odio. Un ciclo di rimpianti, scissioni, voglia di riaccendersi e chiedersi se sia davvero la fine.
La canzone è stata presentata in anteprima per la prima volta sul profilo Instagram di Laroi dal vivo il 25 agosto 2022. Il 25 dicembre 2022, la traccia è trapelata nella sua interezza.
Ascolta Love again
Un video ufficiale della canzone è disponibile sul canale youtube dell’artista. Il brano è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming compresa amazon dove è possibile acquistarlo anche in mp3.
Il testo e la traduzione di Love Again
Can we go back to how it was? – Possiamo tornare a com’era?
Before my pride got in between us – Prima che il mio orgoglio si mettesse tra di noi
Go ahead and hit me where it hurts – Vai avanti e colpiscimi dove fa male
Because at least than I’ll feel something – Perché almeno allora sentirò qualcosa
Screaming in my face – Urlandomi in faccia
Kicked me out your place – Mi hai cacciato da casa tua
I got nowhere to go – Non ho nessun posto dove andare
Can we find love again? – Possiamo ritrovare l’amore?
Is this time the end? – Questa volta è la fine?
Tell me, how many more tears will drop – Dimmi, quante lacrime ancora scenderanno
‘Til you hit me, when can we talk – Finché non mi colpisci, quando possiamo parlare
Try love again – Riprova l’amore
Can we find love again? – Possiamo ritrovare l’amore?
Is this time the end? – Questa volta è la fine?
Tell me, how many more tears will drop – Dimmi, quante lacrime ancora scenderanno
‘Til you hit me, when can we talk – Finché non mi colpisci, quando possiamo parlare
Try love again – Riprova l’amore
I crashed my car into a wall – Ho schiantato la macchina contro un muro
I tried to text, I should’ve called – Ho provato a mandare un messaggio, avrei dovuto chiamare
Seen blue and red, it won’t be long – Visto blu e rosso, non ci vorrà molto
We went to war, it didn’t end – Siamo andati in guerra, non è finita
I bet my time, you had my chin – Scommetto il mio tempo, hai avuto il mio mento
Worst enemies, my best friend – I peggiori nemici, il mio migliore amico
Screaming in my face – Urlandomi in faccia
Kicked me out your place – Mi hai cacciato da casa tua
I got nowhere to go – Non ho nessun posto dove andare
Can we find love again? – Possiamo ritrovare l’amore?
Is this time the end? – Questa volta è la fine?
Tell me, how many more tears will drop – Dimmi, quante lacrime ancora scenderanno
‘Til you hit me, when can we talk – Finché non mi colpisci, quando possiamo parlare
Try love again – Riprova l’amore
Can we find love again? – Possiamo ritrovare l’amore?
Is this time the end? – Questa volta è la fine?
Tell me, how many more tears will drop – Dimmi, quante lacrime ancora scenderanno
‘Til you hit me, when can we talk – Finché non mi colpisci, quando possiamo parlare
Try love again – Riprova l’amore