KAROL G, Romeo Santos – X SI VOLVEMOS – Testo Traduzione Significato

Karol G ha collaborato con Romeo Santos per la sua canzone X Si Volvemos, uscita giovedì 2 febbraio 2023.

Il significato della canzone

Il brano vede gli artisti lamentarsi di una relazione fallita ma lasciare la porta aperta perché, “Non ha funzionato, abbiamo dato il massimo quindi ce ne andiamo ma prima di andarcene, facciamolo un’ultima volta. La nostra relazione non ha funzionato ma ci capiamo a letto”

Ascolta X SI VOLVEMOS

Un audio è disponibile sul canale youtube di KAROL G. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online compresa amazon, dove è possibile acquistare il file mp3.

Il testo e la traduzione di X SI VOLVEMOS

No funcionamos – Non lavoriamo
Lo dimos todo pero no se nos dio – Abbiamo dato tutto ma non ci è stato dato
Por eso nos vamos – Ecco perché ce ne andiamo
Pero antes de irnos – Ma prima di andare

Vamo ́ a hacerlo por última vez – Facciamolo per l’ultima volta
Bebé – Tesoro
Que en el amor no pero en la cama – Non innamorato ma a letto
Nos entendemos – ci capiamo
Es una porno, a mí me encanta cómo – È un porno, mi piace come
Lo hacemos – Noi facciamo
No borraré tu contacto y estoy al – Non cancellerò il tuo contatto e sono a
Tanto por si volvemos – Tanto nel caso in cui torniamo
Pero así no… – Ma non così…

Por la orillita se me cuida – Sulla riva mi prendo cura
Pero llama cuando quieras – Ma chiama quando vuoi
Que te deje la cama destendida – Questo ti lascia il letto incustodito
Los bellaqueos no se olvidan – I Bellaqueo non sono stati dimenticati
A nadie de confianza se le niega – Nessuno degno di fiducia viene negato
Un polvo de despedida, ¡eh! – Un addio c**zo, eh!
Yo estoy puesta pa’l repeat – Sono pronto per la ripetizione
Tú pon la cama que yo pongo el cripy – Tu metti il ​​letto e io metto la cripta
Para variar en la playa, en RD – Tanto per cambiare in spiaggia, nella DR
Punta Cana – Punta Cana
La ventana mirando la city – La finestra che guarda la città
Ya sé que en el amor somos un desastre – So che in amore siamo un disastro
Yo soy bandida y tú eres gangster – Io sono un bandito e tu sei un gangster
No sé cuánto tiempo malgastaste – Non so quanto tempo hai perso
Intentando algo serio – provare qualcosa di serio
Ya sé que no soy lo que pensaste – So che non sono quello che pensavi
Pero desde que me besaste – Ma da quando mi hai baciato
A mi malicia te enviciaste – ti sei assuefatto alla mia malizia
Esto no es saludable, pero… – Questo non è salutare, ma…

Vamo ́ a hacerlo por última vez – Facciamolo per l’ultima volta
Bebé – Tesoro
Que en el amor no pero en la cama – Non innamorato ma a letto
Nos entendemos – ci capiamo
Es una porno, a mí me encanta cómo – È un porno, mi piace come
Lo hacemos – Noi facciamo
No borraré tu contacto y estoy al – Non cancellerò il tuo contatto e sono a
Tanto por si volvemos – Tanto nel caso in cui torniamo
Pero así no… – Ma non così…

Nuestro amor ta ́ jodio, pero que sensación – Il nostro amore ha fatto un casino, ma che sensazione
cuando en la cama se acaban los lío – quando i guai finiscono a letto
¿ será que el sexo contigo es mi adicción? – Potrebbe essere che il sesso con te sia la mia dipendenza?
amores toxicos, solo sirven pa sin, sin – amori tossici, servono solo pa senza, senza
somos tan explícitos pero llego a su fin, so nasty – siamo così espliciti ma arrivo alla fine, così cattivo
despídete desnuda con mi cel te voy grabando – salutami nudo con il cellulare ti sto registrando
yo te digo adiós dentro de ti – Dico addio dentro di te
guarda este video para cuando te haga falta – salva questo video per quando ne avrai bisogno
y estés mojadita pensando en mi – e sei bagnato pensando a me
Vamo ́ a hacerlo por última vez, bebe – Facciamolo un’ultima volta, piccola
que en el amor no pero en la cama nos entendemos – non in amore ma a letto ci capiamo
es una porno, a mí me encanta como lo hacemos – È un porno, mi piace come lo facciamo
no borrare tu contacto y estoy al tanto por si volvemos – Non cancellerò il tuo contatto e sono a conoscenza nel caso dovessimo tornare
pero así no… – ma non così…

Bebé, regálame una noche que no – Piccola, dammi una notte che non lo sia
Termine nunca – senza fine
Hoy es noche de sexo… ¿Sí vienes? – Oggi è la notte del sesso… Vieni?
Lo supiste…mi Romeo, the king con La – Lo sapevi… il mio Romeo, il re con La
Bichota.