Disponibile a partire da venerdì 21 ottobre 2022 Cooped Up / Return of the Mack è una canzone di Post Malone nata da un mash-up tra il brano Cooped Up e Return of the Mack di Mark Morrison diventato virale sui social, con oltre 100.000 Instagram Reels, più di 15.000 TikTok Create e milioni di visualizzazioni su YouTube.
Nonostante Sickick abbia avuto precedenti successi con i mashup, questa collaborazione con Post Malone e Mark Morrison è la prima ad essere rilasciata ufficialmente come singolo. Post Malone ha in precedenza già eseguito dal vivo la celeberrima hit del 1996 di Mark Morrison “Return Of The Mack”, brano a cui è molto legato.
La scorsa estate è uscito l’ultimo progetto discografico dell’artista multiplatino “Twelve Carat Toothache”, uno degli album più attesi dell’anno. Oltre a hit come “Cooped Up” con Roddy Ricch e “One Right Now” con The Weeknd, il disco vanta le collaborazioni con artisti stellari come Doja Cat, Fleet Foxes, Gunna e The Kid LAROI. Musicalmente, Post Malone ha collaborato con autori e produttori amici di lunga data, tra cui Louis Bell, Billy Walsh e Andrew Watt, nonché Omer Fedi.
Ascolta Cooped Up / Return of the Mack
Un audio è stato pubblicato sul canale youtube di Post Malone. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming, compresa amazon.
Il testo e la traduzione di Cooped Up / Return Of The Mack
Baby, now I got the flow
Baby, ora ho il flusso
I’m about to pull up
Hit switch, pull curtain
And I been waitin’ so long
Now I gotta resurface (Ooh, yeah)
And yeah, we ’bout to toast up
All that bread that we burnin’ (I’m on)
‘Cause I been feelin’ cooped up (Yeah)
I been fuckin’ cooped up
Sto per fermarmi
Premi l’interruttore, tira la tenda
E ho aspettato così a lungo
Ora devo riemergere (Ooh, sì)
E sì, stiamo per brindare
Tutto quel pane che stiamo bruciando (ci sto)
Perché mi sono sentito rinchiuso (Sì)
Sono stato fottutamente rinchiuso
Return of the Mack
Can you give me that back?
Return of the Mack
Can you give me that back?
Il ritorno del Mack
Puoi restituirmela?
Il ritorno del Mack
Puoi restituirmela?
Well, I tried to tell you so (I pull up)
But I guess you didn’t know (Let’s party)
As the saddest story goes
I’ve been fuckin’ cooped up
Once again, let’s party
‘Cause I knew it from the start
Baby, when you broke my heart
That I had to come again
And show you that I’d win
Beh, ho provato a dirtelo (mi fermo)
Ma immagino che tu non lo sapessi (facciamo festa)
Come va la storia più triste
Sono stato fottutamente rinchiuso
Ancora una volta, facciamo festa
Perché lo sapevo fin dall’inizio
Tesoro, quando mi hai spezzato il cuore
Che dovevo venire di nuovo
E mostrarti che vincerei
You lied to me
All those times I said that I loved you
You lied to me
Yes, I tried, yes I tried
You lied to me
Even though you knew I’d die for you
You lied to me
Yes, I cried, yes I cried
Can you give me that back?
Mi hai mentito
Tutte quelle volte che ho detto che ti amavo
Mi hai mentito
Sì, ci ho provato, sì ci ho provato
Mi hai mentito
Anche se sapevi che sarei morto per te
Mi hai mentito
Sì, ho pianto, sì, ho pianto
Puoi restituirmela?
Return of the Mack (There it is)
Return of the Mack (Come on)
Return of the Mack (Oh my God)
You know that I’ll be back (Here I am)
I’m about to pull up
Return of the Mack (Once again)
Hit switch, pull curtain
Return of the Mack
And I been waitin’ so long
Return of the Mack
Now I gotta resurface
You know that I’ll be back
And yeah, we ’bout to toast up
Return of the Mack
All that bread that we burnin’
Return of the Mack
‘Cause I been feelin’ cooped up
Return of the Mack
I been fuckin’ cooped up
Return of the Mack
Il ritorno del Mack (Eccolo)
Il ritorno del Mack (dai)
Il ritorno del Mack (Oh mio Dio)
Sai che tornerò (Eccomi)
Sto per fermarmi
Il ritorno del Mack (ancora una volta)
Premi l’interruttore, tira la tenda
Il ritorno del Mack
E ho aspettato così a lungo
Il ritorno del Mack
Ora devo riemergere
Sai che tornerò
E sì, stiamo per brindare
Il ritorno del Mack
Tutto quel pane che bruciamo
Il ritorno del Mack
Perché mi sono sentito rinchiuso
Il ritorno del Mack
Sono stato fottutamente rinchiuso
Il ritorno del Mack