Queen Of Me è una canzone di Shania Twain pubblicata il 3 febbraio 2023. Il brano fa parte del seguito del suo quinto album in studio Now, arrivato al numero 1 della classifica Billboard 200 nel 2017. Prima di allora, il quarto album di Twain è stato Up del 2002, che ha raggiunto anche il numero 1 della classifica principale degli Stati Uniti.
Ascolta la Queen of me
La canzone come tutto l’album è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, compresa amazon dove è possibile acquistare il disco anche in mp3, CD Audio, Vinile e cassetta. Un audio ufficiale è stato inoltre pubblicato sul canale youtube ufficiale di Shania Twain.
Il testo e la traduzione di Queen Of Me
I’m not a girl, I’m not a boy – Non sono una ragazza, non sono un ragazzo
I’m not a baby, I’m not a toy – Non sono una “bambino”piccola”, non sono un giocattolo
I’m a queen – Sono una regina
No, I don’t need a king, so keep the ring – No, non ho bisogno di un re, quindi tieniti l’anello
I’ve got the gold in my chest (gold in my chest) – Ho l’oro nel mio petto (oro nel mio petto)
A heart that can sing – Un cuore che sa cantare
I’m a queen – Sono una regina
I’m the queen of me (royalty) – Sono la regina di me stessa (regalità)
And I got a life and so many other amazing things – E ho una vita e tante altre cose incredibili
To do like getting out and following my dreams – Per fare come uscire e seguire i miei sogni
You can’t be king of everything – Non puoi essere il re di tutto
‘Cause I’m busy being queen of me – Perché sono impegnata a essere la mia regina
Oh, I don’t want your money, honey – Oh, non voglio i tuoi soldi, tesoro
I got my own tools – Ho i miei strumenti
And I think it’s funny – E penso che sia divertente
You think you make all the rules – Pensi di stabilire tu tutte le regole
‘Cause I’m queen of me – Perché sono la regina di me
I’m the queen of me (royalty) – Sono la regina di me stessa (regalità)
And I got a life and so many other amazing things – E ho una vita e tante altre cose incredibili
To do like getting out and following my dreams – Per fare come uscire e seguire i miei sogni
You can’t be king of everything – Non puoi essere il re di tutto
‘Cause I’m busy being queen of me – Perché sono impegnata a essere la mia regina
Queen of me – Regina di me stessa
Queen of me – Regina di me stessa
You can’t be king of everything – Non puoi essere il re di tutto
‘Cause I’m busy being queen of me – Perché sono impegnata a essere la mia regina
King of the hill – Re della Collina
Oh, but your jungle – Oh, ma la tua giungla
It’s crumbling ’round you – Si sta sgretolando intorno a te
Diamonds and… – Diamanti e…
But I’ve got my own jewels – Ma ho i miei gioielli
I’ll tell you something, you ain’t nothing – Ti dirò una cosa, tu non sei niente
But a king of fools – A parte un re degli sciocchi
I’m the queen of me (royalty) – Sono la regina di me stessa (regalità)
And I got a life and so many other amazing things – E ho una vita e tante altre cose incredibili
To do like getting out and following my dreams – Per fare come uscire e seguire i miei sogni
You can’t be king of everything – Non puoi essere il re di tutto
‘Cause I’m busy being queen of me – Perché sono impegnata a essere la mia regina
You can’t be king of everything – Non puoi essere il re di tutto
‘Cause I’m busy being queen of me – Perché sono impegnata a essere la mia regina
(Queen!)
I don’t need… – non ho bisogno…
(Queen!) – (Regina!)
You can’t be king of everything – Non puoi essere il re di tutto
‘Cause I’m busy being queen of me – Perché sono impegnata a essere la mia regina