Before We Drown è una canzone dei Depeche Mode, ottava traccia di Memento Mori, loro quindicesimo album in studio disponibile a partire dal 24 marzo 2023.

Ascolta Before We Drown

Un video ufficiale diretto da Anton Corbijn è stato pubblicato sul canale youtube ufficiale dei Depeche Mode il 29 gennaio 2024. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, compresa amazon, dove è possibile acquistare l’album Memento mori in diversi formati.

La lista tracce di Memento Mori

1. My Cosmos Is Mine
2. Wagging Tongue
3. Ghosts Again
4. Don’t Say You Love Me
5. My Favourite Stranger
6. Soul With Me
7. Caroline’s Monkey
8. Before We Drown
9. People Are Good
10. Always You
11. Never Let Me Go
12. Speak To Me

Il testo e la traduzione di Before We Drown

I’ve been thinking I can come back home – Ho pensato di poter tornare a casa
So how would that be, you and I alone? – Quindi come sarebbe, io e te da soli?
All alone – Tutti soli
I have a feeling, you’re not on my side – Ho la sensazione che tu non sia dalla mia parte
There’s a distance, between you and I – C’è una distanza, tra te e me
You and I – Te e me

First we stand up, then we fall down – Prima ci alziamo, poi cadiamo
We have to move forward, before we drown – Dobbiamo andare avanti, prima di annegare
We drown – Di annegare

I feel so naked, standing on the shore – Mi sento così nudo, in piedi sulla riva
Are you sure? – Sei sicuro?
Nothing’s out there, nothing else no more – Non c’è niente là fuori, nient’altro non più
No more – Non più

First we stand up, then we fall down – Prima ci alziamo, poi cadiamo
We have to move forward, before we drown – Dobbiamo andare avanti, prima di annegare
We drown – Di annegare

We drown – Di annegare
We drown – Di annegare
We drown – Di annegare

First we stand up, then we fall down – Prima ci alziamo, poi cadiamo
We have to move forward, before we drown – Dobbiamo andare avanti, prima di annegare