Baby Said è una canzone dei Måneskin, quinta traccia di Rush!, loro terzo album in studio pubblicato il 20 gennaio 2023. Il brano è stato estratto come singolo ed è disponibile per la rotazione radiofonica a partire dal 3 marzo.
Ascolta READ YOUR DIARY
Un Video è stato caricato nel canale youtube ufficiale del gruppo. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, su amazon è inoltre disponibile in mp3.
Il testo e la traduzione di Baby Said
What’s your thoughts about religion? – Cosa ne pensi della religione?
Are you close to your mother? – Sei vicino a tua madre?
Tell me ’bout your dream vacation – Raccontami della tua vacanza da sogno
And all of your ex lovers – E tutti i tuoi ex amanti
Tell me now – Dimmi adesso
“What’s that look on your face?” – “Cos’è quello sguardo sul tuo viso?”
She puts her hand on my lips begging – Mi mette la mano sulle labbra implorando
Please end this conversation – Per favore, concludi questa conversazione
Baby said – Disse lei
When you’re talking I go dead – Quando parli muoio
Shut your mouth, give me your head – Chiudi la bocca, dammi la testa
I know you really want to – So che lo vuoi davvero
Baby said – Disse lei
“Let me taste your silhouette” – “Fammi assaggiare la tua silhouette”
“You can talk between my legs” – “Puoi parlare tra le mie gambe”
I know you really want to – So che lo vuoi davvero
Tell me what’s your favorite color? – Dimmi qual è il tuo colore preferito?
And all of your ambitions – E tutte le tue ambizioni
I’m not afraid of you being vulgar – Non ho paura che tu sia volgare
But why are you so vicious? – Ma perché sei così vizioso?
Tell me now – Dimmi adesso
“What’s that look on your face?” – “Cos’è quello sguardo sul tuo viso?”
She puts her hand on my lips begging – Mi mette la mano sulle labbra implorando
Please end this conversation – Per favore, concludi questa conversazione
Baby said – Disse lei
When you’re talking I go dead – Quando parli muoio
Shut your mouth, give me your head – Chiudi la bocca, dammi la testa
I know you really want to – So che lo vuoi davvero
Baby said – Disse lei
“Let me taste your silhouette” – “Fammi assaggiare la tua silhouette”
“You can talk between my legs” – “Puoi parlare tra le mie gambe”
I know you really want to – So che lo vuoi davvero
I was running and running and running and running and running after you – Stavo correndo e correndo e correndo e correndo e correndo dietro di te
I was running and running and running and running and running after you – Stavo correndo e correndo e correndo e correndo e correndo dietro di te
I was crying and loving while you were just coming and hauling at the moon – Piangevo e amavo mentre tu arrivavi e trascinavi la luna
Yeah, you were running and running and running away from this conversation – Sì, stavi correndo e correndo e scappando da questa conversazione
Baby said – Disse lei
When you’re talking I go dead – Quando parli muoio
Shut your mouth, give me your head – Chiudi la bocca, dammi la testa
I know you really want to – So che lo vuoi davvero
Baby said – Disse lei
“Let me taste your silhouette” – “Fammi assaggiare la tua silhouette”
“You can talk between my legs” – “Puoi parlare tra le mie gambe”
I know you really want to – So che lo vuoi davvero
I wish she didn’t but my baby said – Vorrei che non l’avesse fatto, ma la mia piccola ha detto
I wish she didn’t but my baby said – Vorrei che non l’avesse fatto, ma la mia piccola ha detto
I wish she didn’t but my baby said – Vorrei che non l’avesse fatto, ma la mia piccola ha detto
I wish she didn’t but my baby said – Vorrei che non l’avesse fatto, ma la mia piccola ha detto