Handstand è una canzone di Miley Cyrus, quinta traccia dal suo ottavo album in studio, Endless Summer Vacation, disponibile a partire dal 10 marzo 2023.
Il significato di Handstand
“Handstand” è una canzone completamente diversa dalle altre di Endless Summer Vacation. Come traccia finale sul lato AM dell’album, ha un’introduzione parlata, un ritornello orecchiabile, un intermezzo strumentale e un bellissimo bridge.
“Quando si tratta della sequenza di Endless Summer Vacation, l’ho divisa in due parti, ‘AM’ e ‘PM’, per rappresentare quasi un atto”, ha spiegato Miley Cyrus. “La ‘AM’ per me rappresenta il momento mattutino, dove c’è un brusio e un’energia e c’è un potenziale di nuove possibilità. È un nuovo giorno.”
In netto contrasto, Handstand è la parte “PM” dell’album che rappresenterà un qualcosa di “squallido e una specie di sporcizia ma allo stesso tempo glamour”. La sera è un ottimo momento per riposare, è un momento per riprendersi. Oppure è il momento di uscire e sperimentare il lato selvaggio”, ha spiegato. “A LA, c’è una certa energia nella notte e puoi sentire i problemi ribollire in superficie ed è molto stimolante per me”
Ascolta Handstand
Un audio della canzone è stato pubblicato sul canale youtube di Miley Cyrus contestualmente con l’album. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, compresa amazon
Il testo e la traduzione di Handstand
We met each other on the neon dinghy – Ci siamo incontrati sul gommone al neon
Past the manta rays and palm trees – Oltre le mante e le palme
Glowing creatures beam down from great heights – Creature luminose scendono da grandi altezze
Electric eels and red venom – Anguille elettriche e veleno rosso
In the sky, we can see the riders on horseback, on comets – Nel cielo possiamo vedere i cavalieri a cavallo, sulle comete
Coming towards us kicking up with laughter – Viene verso di noi scoppiando a ridere
My friend Big Twitchy rode the boat into the light, surfed the north break – Il mio amico Big Twitchy ha guidato la barca verso la luce, ha navigato nel nord
We danced until there was nothing left – Abbiamo ballato finché non è rimasto niente
Just me and Twitchy ’cause that’s all we knew – Solo io e Twitchy perché è tutto ciò che sapevamo
You’re questioning the science ’cause you don’t understand – Stai mettendo in dubbio la scienza perché non capisci
How I’m doing what I’m doing in a fucking handstand – Come sto facendo quello che sto facendo in una fottuta verticale
You found it so impressive that I do it again – L’hai trovato così impressionante che lo faccio di nuovo
My other one is busy so I use my left hand – L’altra è occupata, quindi uso la mano sinistra
We took it kinda fast but you put it in slow – L’abbiamo presa un po’ in fretta ma tu l’hai messa lentamente
I see your mother’s calling and you’re hitting ignore – Vedo che tua madre sta chiamando e tu premi ignora
It’s like you saw a unicorn, you don’t understand – È come se vedessi un unicorno, non capisci
How I’m doing what I’m doing in a fucking handstand – Come sto facendo quello che sto facendo in una fottuta verticale
I wish I could crawl inside your heart – Vorrei poter strisciare nel tuo cuore
Take you captive and then sail away – Prenderti prigioniero e poi salpare
I wish I could know that it’s forever – Vorrei poter sapere che è per sempre
Take me captive and then sail away – Prendimi prigioniera e poi salpa
You’re questioning the science ’cause you don’t understand – Stai mettendo in dubbio la scienza perché non capisci
How I’m doing what I’m doing in a fucking handstand – Come sto facendo quello che sto facendo in una fottuta verticale
You found it so impressive that I do it again – L’hai trovato così impressionante che lo faccio di nuovo
My other one is busy so I use my left hand – L’altra è occupata, quindi uso la mano sinistra
We took it kinda fast but you put it in slow – L’abbiamo presa un po’ in fretta ma tu l’hai messa lentamente
I see your mother’s calling and you’re hitting ignore – Vedo che tua madre sta chiamando e tu premi ignora
It’s like you saw a unicorn, you don’t understand – È come se vedessi un unicorno, non capisci
How I’m doing what I’m doing in a fucking handstand – Come sto facendo quello che sto facendo in una fottuta verticale