Rose Colored Lenses è una canzone di Miley Cyrus, terza traccia dal suo ottavo album in studio, Endless Summer Vacation, disponibile a partire dal 10 marzo 2023.
Il significato di Rose Colored Lenses
La protagonista di questa canzone si trova in uno stato di beatitudine stordita ma sa che qualunque cosa sia probabilmente non durerà (“continuiamo a fingere”), ma il suo desiderio è reale. “Potremmo rimanere così per sempre, persi nel Paese delle Meraviglie”, mormora con uno sguardo assonnato.
Ascolta Rose Colored Lenses
Un audio della canzone è stato pubblicato sul canale youtube di Miley Cyrus contestualmente con l’album. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, compresa amazon
Il testo e la traduzione di Rose Colored Lenses
Sunrise got us up early – L’alba ci ha fatto alzare presto
So we put on our shade – Quindi mettiamo la nostra ombra
Somehow the bed sheets are dirty – In qualche modo le lenzuola sono sporche
Like sticky sweet lemonade – Come una limonata dolce e appiccicosa
Never wanna leave this room – Non voglio mai lasciare questa stanza
Daydream, déjà vu – Sogno ad occhi aperti, deja vu
If I had control over you – Se avessi il controllo su di te
[Chorus]
We could stay like this forever, lost in wonderland – Potremmo rimanere così per sempre, persi nel paese delle meraviglie
With our head above the clouds, falling stupid like we’re kids – Con la testa sopra le nuvole, cadendo stupidi come se fossimo bambini
Wearing rose-colored lenses, let’s just play pretend – Indossando lenti color rosa, facciamo solo finta
Wearing rose-colored lenses, pretend we’ll never end – Indossando lenti color rosa, fingendo che non finiremo mai
Naked in conversation – Nudo nella conversazione
Drown me in your daylight – Annegami nella tua luce del giorno
Endless summer vacation – Vacanze estive senza fine
Make it last ’til we die – Fallo durare fino alla morte
My baby got looks that kill (Kill) – Il mio bambino ha degli sguardi che uccidono
Make a mess of a nice hotel (Hotel) – Fare un pasticcio di un bell’albergo
If I had control over you – Se avessi il controllo su di te
We could stay like this forever, lost in wonderland – Potremmo rimanere così per sempre, persi nel paese delle meraviglie
With our head above the clouds, falling stupid like we’re kids – Con la testa sopra le nuvole, cadendo stupidi come se fossimo bambini
Wearing rose-colored lenses, let’s just play pretend – Indossando lenti color rosa, facciamo solo finta
Wearing rose-colored lenses, pretend we’ll never end – Indossando lenti color rosa, fingendo che non finiremo mai
Let’s stay like this forever – Restiamo così per sempre
Let’s stay like this forever – Restiamo così per sempre
Let’s stay like this forever – Restiamo così per sempre
Let’s stay like this forever – Restiamo così per sempre
We could stay like this forever, lost in wonderland – Potremmo rimanere così per sempre, persi nel paese delle meraviglie
With our head above the clouds, falling stupid like we’re kids – Con la testa sopra le nuvole, cadendo stupidi come se fossimo bambini
Wearing rose-colored lenses, let’s just play pretend – Indossando lenti color rosa, facciamo solo finta
Wearing rose-colored lenses, pretend we’ll never end – Indossando lenti color rosa, fingendo che non finiremo mai
Let’s stay like this forever – Restiamo così per sempre
Let’s just keep pretending (Stay like this forever) – Continuiamo a fingere (restiamo così per sempre)
Let’s stay like this forever – Restiamo così per sempre
Let’s just keep pretending (Stay like this forever) – Continuiamo a fingere (restiamo così per sempre)
Let’s stay like this forever – Restiamo così per sempre
Let’s stay like this forever – Restiamo così per sempre
Let’s stay like this forever – Restiamo così per sempre
Let’s stay like this forever – Restiamo così per sempre
Let’s stay like this forever – Restiamo così per sempre
Let’s stay like this forever – Restiamo così per sempre