In radio, negli store e piattaforme digitali dal 24 marzo 2023, Never knew love like this before è una cover di una canzone degli anni ’80 che Bob Sinclar ha inciso con la collaborazione dall’artista francese Quinze.
Il popolare deejay e produttore francese ha dichiarato che ha sempre amato molto questo brano di Stephanie Mills, vincitore di un Grammy nel 1981 come “miglior canzone R&B e blues” (superando persino “Upside Down” di Diana Ross). Quando ha scoperto Quinze ha pensato che poteva essere la persona giusta per reinterpretarlo e ha deciso di produrre il brano in un tradizionale stile disco, con un richiamo all’atmosfera anni ottanta di Chris Rea. Quinze, originario del Camerun, ha all’attivo quattro album e la sua musica ha chiare influenze soul, funky, r&b ed elettro.
Ascolta la canzone
Un video ufficiale del brano è stato pubblicato sul canale youtube del popolare disc jockey e produttore discografico francese. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di Never knew love like this before
I never knew love like this before – Non ho mai conosciuto l’amore come questo prima
Now I’m lonely never more – Ora non sono mai più solo
Since you came into my life – Da quando sei entrata nella mia vita
You are my lovelight this I know – Tu sei la mia luce d’amore, questo lo so
And I’ll never let you go – E non ti lascerò mai andare
You’re my all, you’re part of me – Sei il mio tutto, sei parte di me
Once I was lost and now I’m found – Una volta ero perso e ora mi sono ritrovato
Then you turned my world around – Poi hai cambiato il mio mondo
When I need I call your name – Quando ho bisogno chiamo il tuo nome
Cause I never knew love like this before – Perché non ho mai conosciuto un amore come questo prima d’ora
Opened my eyes – Mi ha aperto gli occhi
Cause I never knew love like this before – Perché non ho mai conosciuto un amore come questo prima d’ora
What a surprise – Che sorpresa
Cause I never knew love like this before – Perché non ho mai conosciuto un amore come questo prima d’ora
This feeling’s so deep inside of me – Questa sensazione è così profonda dentro di me
Such a tender fantasy – Una fantasia così tenera
You’re the one I’m living for – Tu sei ciò per cui sto vivendo
You are my sunlight and my rain – Sei la mia luce del sole e la mia pioggia
And time could never change – E il tempo non potrebbe mai cambiare
What we share forevermore – Ciò che condividiamo per sempre
I never knew love like this before – Non ho mai conosciuto l’amore come questo prima
Now I’m lonely never more – Ora non sono mai più solo
Since you came into my life – Da quando sei entrata nella mia vita
Cause I never knew love like this before – Perché non ho mai conosciuto un amore come questo prima d’ora
Opened my eyes – Mi ha aperto gli occhi
Cause I never knew love like this before – Perché non ho mai conosciuto un amore come questo prima d’ora
What a surprise – Che sorpresa
Cause I never knew love like this before – Perché non ho mai conosciuto un amore come questo prima d’ora
Opened my eyes – Mi ha aperto gli occhi
Cause I never knew love like this before – Perché non ho mai conosciuto un amore come questo prima d’ora
What a surprise – Che sorpresa
(Never) Never – Mai
(Never) Never – Mai
(Never knew love like this) – (Non ho mai conosciuto l’amore come questo)
(Never) Never – Mai
(Never) Never – Mai
(Never knew love like this) – (Non ho mai conosciuto l’amore come questo)