Sculptures Of Anything Goes è una canzone degli Arctic Monkeys inserita in The Car, settimo album in studio della band disponibile a partire dal 21 ottobre 2022.
Ascolta Sculptures Of Anything Goes – Arctic Monkeys
Gli Arctic Monkeys hanno condiviso su proprio canale youtube il video di Sculptures Of Anything Goes. Il video, pubblicato il 6 marzo 2023, inizia con la band nel backstage prima di un concerto e riprende Turner che gira il materiale promozionale per “The Car”. Passa quindi al filmato della canzone eseguita dal vivo. La canzone è inoltre disponibile per l’ascolto in streaming su tutte le piattaforme digitali o per l’acquisto su amazon.
Il testo e la traduzione di
How am I supposed to manage my infallible beliefs? – Come dovrei gestire le mie convinzioni infallibili?
While I’m sockin’ it to ya – Mentre te lo prendo in giro
Performing in Spanish on Italian TV – Esibirsi in spagnolo sulla TV italiana
Sometime in the future – In futuro
Whilst wonderin’ if your mother still ever thinks of me – Mentre mi chiedevo se tua madre pensa ancora a me
Hallelujah
Blank canvasses – Tele bianche
Lent against gallery walls – Prestate contro le pareti della galleria
Flowing towards sculptures of anything goes – Scorrere verso sculture di tutto va bene
On the marble stairs – Sulle scale di marmo
Is that vague sense of longing kinda tryna cause a scene? – Quel vago senso di desiderio sta cercando di provocare una scena?
Guess I’m talking to you now – Immagino che sto parlando con te adesso
Puncturing your bubble of relatability – Perforare la tua bolla di relatività
With your horrible new sound – Con il tuo orribile nuovo suono
Baby, those mixed messages ain’t what they used to be – Tesoro, quei messaggi contrastanti non sono più quelli di una volta
When you said ’em out loud – Quando le hai pronunciate ad alta voce
Blank canvasses – Tele bianche
Lent against gallery walls – Prestate contro le pareti della galleria
Flowing towards sculptures of anything goes – Scorrere verso sculture di tutto va bene
On the marble stairs – Sulle scale di marmo
Leading to almost wherever you want them to – Portando quasi ovunque tu voglia
The simulation cartridge for City Life ’09 – La cartuccia di simulazione per City Life ’09
Is pretty tricky to come by – È piuttosto difficile da trovare
Village coffee mornings with not long since retired spies – Le mattine del caffè del villaggio con spie in pensione da poco tempo
Now that’s my idea of a good time – Questa è la mia idea di divertimento
Flash that angle grinder smile – Mostra quel sorriso da smerigliatrice angolare
Gasp and roll your eyes – Sussulta e alza gli occhi al cielo
And help me to get untied – E aiutami a slegarmi
From the chandelier – Dal lampadario
And twizzling round an umbrella – E girando intorno a un ombrello
I’ll sing a tune – Canterò una melodia