Wagging Tongue è una canzone dei Depeche Mode, seconda traccia di Memento Mori, loro quindicesimo album in studio disponibile a partire dal 24 marzo 2023.

Ascolta Wagging Tongue

Un audio ufficiale è stato pubblicato sul canale youtube ufficiale dei Depeche Mode. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, compresa amazon, dove è possibile acquistare l’album Memento mori in diversi formati.

La lista tracce di Memento Mori

1. My Cosmos Is Mine
2. Wagging Tongue
3. Ghosts Again
4. Don’t Say You Love Me
5. My Favourite Stranger
6. Soul With Me
7. Caroline’s Monkey
8. Before We Drown
9. People Are Good
10. Always You
11. Never Let Me Go
12. Speak To Me

Il testo e la traduzione di Wagging Tongue

You won’t do well to silence me – Non farai bene a zittirmi
With your words or wagging tongue – Con le tue parole o con la lingua scodinzolante
With your long tall tales to sorrow – Con le tue lunghe e alte storie al dolore
Your song and to be sung – La tua canzone e da cantare

But I won’t be offended – Ma non mi offenderò
If I let them cross the great divide – Se li lascio attraversare il grande divario
Believe me, they will follow – Credimi, seguiranno
Just to watch another angel die – Solo per guardare un altro angelo morire

Watch another angel die – Guarda morire un altro angelo

You won’t do well to darken me – Non farai bene a oscurarmi
With your secrets and your lies – Con i tuoi segreti e le tue bugie
With your piercing code of silence – Con il tuo penetrante codice del silenzio
Relax, enjoy the ride – Rilassati, goditi il viaggio

I’ll meet you by the river – Ci vediamo al fiume
Or maybе on the other side – O forse dall’altra parte
You’ll find it hard to swallow – Troverai difficile deglutire
Whеn you watch another angel die

Watch another angel die – Guarda morire un altro angelo

Another sun is rising – Un altro sole sta sorgendo
Another day has come – Un altro giorno è arrivato
You can find me, I’ll be waiting – Puoi trovarmi, ti aspetterò
Until the day is done – Finché il giorno non sarà finito

I won’t be persuaded – Non mi lascerò convincere 
Kiss your doubts goodbye – Dì addio ai tuoi dubbi
Everything seems hollow – Tutto sembra vuoto
When you watch another angel die – Quando guardi morire un altro angelo

Watch another angel die – Guarda morire un altro angelo
Watch another angel die – Guarda morire un altro angelo
Watch another angel die – Guarda morire un altro angelo
Watch another angel die – Guarda morire un altro angelo