Pubblicata venerdì 31 marzo 2023, Chanel è una canzone della cantante e attrice statunitense di origini messicane Becky G con la collaborazione del cantante messicano Peso Pluma.

Ascolta la canzone

Un audio della canzone è stato caricato sul canale youtube di Becky G. Dai link dello stesso video è possibile raggiungere il brano su tutte le piattaforme di streaming online.

Il testo e la traduzione di Chanel

Me muero por ver tus ojos al volver – Muoio dalla voglia di vedere i tuoi occhi quando torni
Tu piel recorrer famoso hazme bebe – la tua pelle diventa famosa, rendimi piccola
Algo bien, mas que bien – Abbastanza buono, più che buono

No se va poder por mas que lo intente – Non andrà via, non importa quanto ci provi
Te toco perder, olvida ya e layer – È il tuo turno di perdere, dimentica il livello
Hace un mes, tambien te queria ver – Un mese fa, anch’io volevo vederti

Tienes que entender – Devi capire
No queremos reconocer – non vogliamo riconoscere
Una y otra vez cometimos errores que – Di volta in volta commettiamo errori che

No se arreglan ya – non sono più fissi
Cuento de nunca ya acabar – storia infinita
Vamos a aceptar tu por aqui yo por alla – Accetteremo te qui e io lì

Te recordare por siempre en mi vida bebe – Ti ricorderò per sempre nella mia vita piccola
Y aunque ya lo se, que nunca ya te podre ver – E anche se so già che non potrò mai vederti
Y eso que pues te amo bebe – E che ti amo tesoro

Te lleve a Chanel tambien escogio de Cartier – Ti ho portato da Chanel, ho scelto anche Cartier
Y un dia se me fue, para un dia nunca ya volver – E un giorno mi ha lasciato, perché un giorno non tornerà mai più
Se me fue no se que hacer – Mi ha lasciato non so cosa fare

Tienes que entender – Devi capire
No queremos reconocer – non vogliamo riconoscere
Una y otra vez cometimos errores que – Di volta in volta commettiamo errori che

No se arreglan ya – non sono più fissi
Cuento de nunca ya acabar – storia infinita
Vamos a aceptar tu por aqui yo por alla – Accetteremo te qui e io lì