Just For You è una canzone della cantautrice Ellie Goulding registrata per il suo quinto album in studio, Higher Than Heaven, pubblicato il 7 aprile 2023.
Il significato
Si tratta di una canzone sull’amore, lei è ancora innamorata del suo ex amante, il suo cuore appartiene a lui e non poteva rendersene conto finché non ha iniziato a incontrare altre persone.
Ascolta la canzone
Un video ufficiale è stato pubblicato sul canale youtube di …. L’album è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, compresa amazon, dove è possibile acquistarlo anche in versione CD audio, mp3 e vinile.
Il testo e la traduzione di Just For You
Out of sight, out of mind – Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
As if I’d forget about you just like that – Come se mi dimenticassi di te proprio così
Out of truth, out of lies – Fuori dalla verità, fuori dalle bugie
Wish I could forget about you just like that – Vorrei poterti dimenticare così
Ooh, it took somebody else to make me feel it all – Ooh, ci è voluto qualcun altro per farmi sentire tutto
Ooh, it took somebody else to really, really know – Ooh, ci è voluto qualcun altro per saperlo davvero, davvero
Yeah, I’ve got a heartbeat just for you – Sì, ho un batticuore solo per te
Just for you, just for you – Solo per te, solo per te
I’ve got a real thing just for you – Ho una cosa vera solo per te
Just for you, just for you – Solo per te, solo per te
Know that you’re onto something new – Sappi che sei su qualcosa di nuovo
Something new – Qualcosa di nuovo
Yeah, I’ve got a heartbeat just for you – Sì, ho un batticuore solo per te
Just for you – Solo per te
On your face, saw the sign – Sul tuo viso, ho visto il segno
You just say all of the things I wanna hear – Dici solo tutte le cose che voglio sentire
Do this a favour, just give me something – Fammi un favore, dammi solo qualcosa
To hold like paper so I can rewrite this song – Da tenere come carta così posso riscrivere questa canzone
Ooh, it took somebody else to make me feel it all – Ooh, ci è voluto qualcun altro per farmi sentire tutto
Ooh, it took somebody else to really, really know – Ooh, ci è voluto qualcun altro per saperlo davvero, davvero
Yeah, I’ve got a heartbeat just for you – Sì, ho un batticuore solo per te
Just for you, just for you – Solo per te, solo per te
I’ve got a real thing just for you – Ho una cosa vera solo per te
Just for you, just for you – Solo per te, solo per te
Know that you’re onto something new – Sappi che sei su qualcosa di nuovo
Something new – Qualcosa di nuovo
Yeah, I’ve got a heartbeat just for you – Sì, ho un batticuore solo per te
Just for you – Solo per te
Blocking all the signs, but I know might break it – Bloccando tutti i segni, ma so che potrebbe romperlo
Bodies intertwined ’cause I know I might save it – Corpi intrecciati perché so che potrei salvarlo
Keep it on the line just in case (Just in case) – Tienilo in linea per ogni evenienza (per ogni evenienza)
In case you might replace it – Nel caso in cui potresti sostituirlo
Blocking all the signs, but I know might break it – Bloccando tutti i segni, ma so che potrebbe romperlo
Bodies intertwined ’cause I know I might save it – Corpi intrecciati perché so che potrei salvarlo
Keep it on the line just in case – Tienilo in linea per ogni evenienza
Yeah, I’ve got a heartbeat just for you – Sì, ho un batticuore solo per te
Just for you, just for you – Solo per te, solo per te
I’ve got a real thing just for you – Ho una cosa vera solo per te
Just for you, just for you – Solo per te, solo per te
Know that you’re onto something new – Sappi che sei su qualcosa di nuovo
Something new – Qualcosa di nuovo
Yeah, I’ve got a heartbeat just for you – Sì, ho un batticuore solo per te
Just for you – Solo per te