No return è una canzone incisa da Anna Waronker e Craig Wedren per i titoli di testa di Yellowjackets, serie televisiva creata da Ashley Lyle e Bart Nickerson, disponibile in Italia sulla piattaforma di streaming Paramount+

La versione di Alanis Morissette

Alanis Morissette ne ha inciso una sua versione che è andata in onda nel quarto episodio della seconda stagione, uscito venerdì 14 aprile 2023. “Adoro la versione originale. È semplicemente la canzone perfetta e la più grande performance per questo spettacolo“, ha detto la Morissette in un video dietro le quinte di due minuti sulla sua ri-registrazione.

Ascolta la canzone.

Un audio della versione originale di Anna Waronker, Craig Wedren è disponibile sul canale youtube Lakeshore Records. Un audio con la versione di Alanis Morissette è disponibile sul canale youtube Showtime.

Il testo e la traduzione di No Return

It was cool – È stato bello
Nothing fire – Niente fuoco
Nothing broke – Niente si è rotto

Keep simple – Mantieni la semplicità
Nothing tired – Niente di stanco
Nothing old – Niente di vecchio

Same as you – Come te
Same as you – Come te

Oh, so cute – Oh, che carino
So revival – Così rinascita
So alone – Così solo

Birthday suit – Vestito di compleanno
Just a smile – Solo un sorriso
No one home – Nessuno in casa

Same as you – Come te
Same as you – Come te

No return – Senza ritorno
No return – Senza ritorno
No reason – Nessuna ragione

No return – Senza ritorno
No return – Senza ritorno
No reason – Nessuna ragione

No return – Senza ritorno
No return – Senza ritorno
No reason – Nessuna ragione

No return – Senza ritorno
No return – Senza ritorno
No reason – Nessuna ragione