Rita Ora – Praising You feat. Fatboy Slim – Testo e Traduzione

Il Mercy

2 anni fa

Table of Contents

Disponibile a partire al 5 maggio 2023, Praising You è una canzone della cantante, attrice e personaggio televisivo britannico Rita Ora con la collaborazione di Fatboy Slim. Il brano anticipa You & I, la cui uscita è prevista per il 14 luglio.

Praising You è una rielaborazione di Praise You proprio di Fatboy Slim, che a sua volta campiona Take Yo’ Praise di Camille Yarbrough e segna il suo 25° anniversario quest’anno.

Ascolta la canzone e guarda il video

Il video ufficiale di Praising you, diretto dal premio Oscar Taika Waititi e che include un cameo di Fatboy Slim, è disponibile sul canale youtube di Rita Ora. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, inclusa amazon.

Rita ha interpretato Praising You per la prima volta martedì 9 maggio 2023, nella prima semifinale dell’Eurovision Song Contest, insieme a un medley sbalorditivo di alcuni dei suoi migliori successi. Il video dell’esibizione è disponibile sul canale youtube dell’artista.

Il testo e la traduzione di Praising You feat. FatboySlim

I’ve been gone for a minute – Sono stata via per un minuto
Been low key with my business – Sono stata di basso profilo con i miei affari
Askin’, “Rita, who is it? Is it true?” (“Is it true?”) – Chiedendo: “Rita, chi è? È vero?” (“È vero?”)
I’ve been takin’ off every weekend – Me ne sono andata ogni fine settimana
You and I in our feelings – Tu ed io nei nostri sentimenti
‘Cause the high’s so much better with you (With you) – Perché lo sballo è molto meglio con te (con te)

Oh, my God, been a hell of a ride – Oh, mio Dio, è stata una corsa infernale
But you feel like a religion – Ma ti senti una religione
And who knew love would leave me feelin’ this good? – E chi sapeva che l’amore mi avrebbe fatto sentire così bene?
I have to praise you like I should – Devo lodarti come dovrei

Now it’s four in the morning – Ora sono le quattro del mattino
Man, it never gets boring – Amico, non diventa mai noioso
Friends say, “Shut up about it,” I can’t stop – Gli amici dicono: “Stai zitto”, non riesco a fermarmi
It’s written all over my face – Ce l’ho scritto su tutta la faccia
You got me realigning my faith – Mi hai fatto riallineare la mia fede
That’s the kinda thing that needs praise – Questo è il tipo di cosa che ha bisogno di elogi

Don’t know, don’t know what you do – Non so, non so cosa fai
But I’m always praising you – Ma ti lodo sempre
Don’t know, don’t know what you do – Non so, non so cosa fai
But I’m always praising you – Ma ti lodo sempre
Don’t know, don’t know what you do – Non so, non so cosa fai
But I’m always praising you – Ma ti lodo sempre
Don’t know, don’t know what you do – Non so, non so cosa fai
But I’m always praising you – Ma ti lodo sempre

I have to praise you (Ooh-ooh-ooh, hey) – Devo lodarti (Ooh-ooh-ooh, ehi)
I have to praise you (Ooh-ooh-ooh, hey) – Devo lodarti (Ooh-ooh-ooh, ehi)
I have to praise you (Ooh-ooh-ooh, hey) – Devo lodarti (Ooh-ooh-ooh, ehi)
I have to praise you like I should – Devo lodarti come dovrei
I have to praise you (Ooh-ooh-ooh, hey) – Devo lodarti (Ooh-ooh-ooh, ehi)
(But I’m always praising you) – (Ma ti lodo sempre)
I have to praise you (Ooh-ooh-ooh, hey) – Devo lodarti (Ooh-ooh-ooh, ehi)
(But I’m always praising you) – (Ma ti lodo sempre)
I have to praise you (Ooh-ooh-ooh, hey) – Devo lodarti (Ooh-ooh-ooh, ehi)
(But I’m always praising you) – (Ma ti lodo sempre)
I have to praise you like I should – Devo lodarti come dovrei

Ascolta la canzone e guarda il video

Il testo e la traduzione di Praising You feat. FatboySlim

Potrebbe interessarti anche