La Bebe (Remix) è una canzone del 2023 frutto della collaborazione tra Yng Lvcas e il cantante, rapper e cantautore messicano Peso Pluma (Ella Baila Sola, Chanel). Si tratta del remix di un brano del 2021 di Yng Lvcas.
Ascolta la canzone
Un video ufficiale della canzone è disponibile sul canale youtube di Yng Lvcas. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di La Bebe Remix
Desafánate, loca, luego empápate – Sfida te stesso, pazzo, poi bagnati
De mi cuerpo mójate, usted, sabe, en el Benz móntate – Bagnati dal mio corpo, sai, guida la Benz
¿Qué lo que?, mi bebé en el Mercedes Benz – Cosa cosa, il mio bambino nella Mercedes Benz
Las estrellas en el techo, ya estelar se fue – Le stelle sul soffitto, già stellari sparite
Pero sabes tú que esta noche estás pa’ mí – Ma sai che stasera sei per me
Ven, trépate encima ‘e mí, manda la ubi, paso por ti – Vieni, sali sopra di me, manda l’ubi, io vado per te
Quiere que le ponga música – Vuoi che suoni musica per te?
Pa’ que baile hasta abajo la bebé – In modo che il bambino balli fino in fondo
Bebimos un par de botellas – Abbiamo bevuto un paio di bottiglie
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer – E anche così, ricorda che l’abbiamo fatto ieri
No se le ha olvidado cómo la pasamos – Non ha dimenticato come l’abbiamo avuto
Fuimos a la disco y los dos bailamos pegados – Siamo andati in discoteca e abbiamo ballato insieme
Como perros pegados, besos y un par de tragos – Come cani bloccati, baci e un paio di drink
Se quedó a mi lado y dijo: “Creo me he enamorado” – Mi è stata accanto e ha detto: “Penso di essermi innamorata”
Ella fuma, ella toma – lei fuma, lei beve
Es diablita, chiquita, pero picosa – È diabolica, piccola, ma piccante
Me encanta cuando el pantalón me lo roza – Mi piace quando i miei pantaloni si sfregano contro di me
A ella le encanta, se ve en su cara lo goza – Lo adora, puoi vederlo sul suo viso, le piace
Tiene novio y no se comporta – Ha un fidanzato e non si comporta bene
Me dice: “Tranqui, que la relación ‘tá rota” – Mi dice: “Calmati, il rapporto è rotto”
Nuestros cuerpo’ chocan y chocan – I nostri corpi si scontrano e si scontrano
Se juntan las boca’, los leggings le ahorcan – Le bocche si uniscono, i leggins lo appendono
Quiere que le ponga música – Vuoi che suoni musica per te?
Pa’ que baile hasta abajo la bebé – In modo che il bambino balli fino in fondo
Bebimos un par de botellas – Abbiamo bevuto un paio di bottiglie
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer – E anche così, ricorda che l’abbiamo fatto ieri
Ayer, ayer te movías muy bien, muy bien – Ieri, ieri ti sei mossa molto bene, molto bene
Se impregnó el olor de Chanel – L’odore di Chanel era impregnato
‘Tamos mil grados Fahrenheit – Siamo a mille gradi Fahrenheit
Está buena y de cara bonita – È brava e ha un bel viso
Le pones música y solita se excita – Ci metti la musica e si eccita da sola
Pa’ la fiesta nunca se limita – Perché la festa non è mai limitata
Par de amigas, completa la cuadrilla – Coppia di amici, completa la banda
Pero tú, mamá, sabes, me mamas – Ma tu, mamma, sai, mi fai schifo
Loca, ven pa’cá, pégate hasta atrás – Pazza, vieni qui, resta sul retro
Nos vamos tú y yo en un viaje fugaz – Andiamo io e te in un viaggio fugace
Interestelar, comerte toda – Interstellare, mangia tutto
Fumaremos los dos marihuana – Fumeremo entrambi marijuana
En el cuarto, en la azotea y en mi cama – Nella stanza, sul tetto e nel mio letto
Nena, creo te llaman, contesta mañana – Piccola, penso che ti chiamino, rispondi domani
Que no se apague la llama – Non lasciare che la fiamma si spenga
En el AMG escuchando “Ruedas de Cristal” – Nell’AMG ascoltando “Ruedas de Cristal”
Quemando veneno que me trae volando, ma – Veleno bruciante che mi fa volare, mami
Besito a la Barbie, pa’ que baile pega’o – Bacio Barbie, così può ballare il pega’o
Ojitos chinitos como puki de Taiwán – Occhi appiccicosi come puki di Taiwan
Como puki de Taiwán – come puki di Taiwan
Como puki de Taiwán – come puki di Taiwan
Esa pussy me la como cuando yo quiera, mami – Mangio quella micetta quando voglio, mami
Desafánate, loca, luego empápate – Sfida te stesso, pazzo, poi bagnati
De mi cuerpo mójate, usted, sabe, en el Benz móntate – Bagnati dal mio corpo, sai, guida la Benz
¿Qué lo que?, mi bebé en el Mercedes Benz – Cosa cosa, il mio bambino nella Mercedes Benz
Las estrellas en el techo, ya estelar se fue – Le stelle sul soffitto, già stellari sparite
Pero sabes tú que esta noche estás pa’ mí – Ma sai che stasera sei per me
Ven, trépate encima ‘e mí, manda la ubi, paso por ti – Vieni, sali sopra di me, manda l’ubi, io vado per te
Quiere que le ponga música – Vuoi che suoni musica per te?
Pa’ que baile hasta abajo la bebé – In modo che il bambino balli fino in fondo
Bebimos un par de botellas – Abbiamo bevuto un paio di bottiglie
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer – E anche così, ricorda che l’abbiamo fatto ieri
Hoy es noche de estar soltera – Oggi è la notte giusta per essere single
Le gusta el perreo y bailarte cerca – Le piace il perreo e ballare vicino a te
La young religion – La giovane religione
Los holy pit – La fossa santa
Lil Yng
Es el remix – è il remix