Pubblicata il 31 maggio 2023, A Beautiful Game è una canzone che Ed Sheeran ha scritto per la colonna sonora della serie televisiva AppleTv Ted Lasso. Il brano è stato inserito nell’ultimo episodio della terza, e forse ultima, stagione.
Ascolta A Beautiful Game
Un audio della canzone è disponibile sul canale youtube di Ed Sheeran ed è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
in un video su Instagram il cantautore ha rivelato che gli era stato chiesto di scriverla più di un anno prima: “Ne ho registrato parti mentre ero in tour usando le folle degli stadi in cui ho suonato, e ne sono super, super, super orgoglioso“, ha detto Sheeran. “Adoro lo spettacolo. Mi è piaciuto lavorare su questa canzone. Spero che ti piaccia, solo un po’ di divertimento. Calcio!“
Il testo e la traduzione di A Beautiful Game
Though we’ve not reached the end – Anche se non siamo arrivati alla fine
We should take some time apart – Dovremmo prenderci un po’ di tempo separati
Leave here with no regrets – Parti da qui senza rimpianti
Knowing we gave our all – Sapendo che abbiamo dato tutto
Oh, I cannot pretend – Oh, non posso fingere
That this won’t break our hearts – Che questo non spezzerà i nostri cuori
But we will meet again – Ma ci rivedremo
I know the orders tall – Conosco gli ordini dall’alto
But we could be so much more – Ma potremmo essere molto di più
Out of the embers, we’ll rise from the ashes – Fuori dalle braci, risorgeremo dalle ceneri
Write in the stars with our names – Scrivi nelle stelle con i nostri nomi
That we are here – Che siamo qui
We are bruised, we are damaged – Siamo ammaccati, siamo danneggiati
But the joy was worth the pain – Ma la gioia valeva il dolore
Whoa, love’s a beautiful game – Whoa, l’amore è un bellissimo gioco
Oh, what a state we’re in – Oh, in che stato siamo
But the war is far from won – Ma la guerra è tutt’altro che vinta
Yeah, we did everything – Sì, abbiamo fatto tutto
Anyone could have done – Chiunque avrebbe potuto farlo
We’ll pick the pieces up – Raccoglieremo i pezzi
Put it together, we pray and hope it works – Mettili insieme, preghiamo e speriamo che funzioni
They say it’s in the blood – Dicono che sia nel sangue
I know the orders tall – Conosco gli ordini dall’alto
But we could be so much more – Ma potremmo essere molto di più
Out of the embers, we’ll rise from the ashes – Fuori dalle braci, risorgeremo dalle ceneri
Write in the stars with our names – Scrivi nelle stelle con i nostri nomi
That we are here – Che siamo qui
We are bruised, we are damaged – Siamo ammaccati, siamo danneggiati
But the joy was worth the pain – Ma la gioia valeva il dolore
Whoa, love’s a beautiful game – Whoa, l’amore è un bellissimo gioco
Whoa, a beautiful game – Wow, un bel gioco
Whoa, a beautiful game (It’s just a beautiful game) – Whoa, un bel gioco (è solo un bel gioco)
Whoa, a beautiful game (It’s just a beautiful game) – Whoa, un bel gioco (è solo un bel gioco)
Whoa, a beautiful game – Wow, un bel gioco
Out of the embers, we’ll rise from the ashes – Fuori dalle braci, risorgeremo dalle ceneri
Write in the stars with our names – Scrivi nelle stelle con i nostri nomi
That we are here – Che siamo qui
We are bruised, we are damaged – Siamo ammaccati, siamo danneggiati
But the joy was worth the pain – Ma la gioia valeva il dolore
Whoa, love’s a beautiful game – Whoa, l’amore è un bellissimo gioco