Family – The Weeknd e Suzanna Son – Testo e Traduzione

Pubblicata il 12 giugno 2023, Family è una canzone di The Weeknd con la collaborazione di Suzanna Son incisa per la colonna sonora della serie The Idol, creata, prodotta e co-scritta dallo stesso The Weeknd.

Ascolta la canzone

Un Video è stato pubblicato sul canale youtube di The Weeknd. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online inclusa amazon.

Il testo e la traduzione di Family

Arms like the branches of a poplar tree – Braccia come i rami di un pioppo
Eyes like the ocean or the great big blue sea – Occhi come l’oceano o il grande mare blu
Love just like mother’s with a price, it’s not free – L’amore proprio come quello della madre ha un prezzo, non è gratis

Voice like my father’s, when he screams, the house shakes – Voce come quella di mio padre, quando urla la casa trema
Dreams like my brother’s, oh, we pray for his sake – Sogni come quelli di mio fratello, oh, preghiamo per il suo bene
Hopes just like my mother’s, they’ll last ’til her wake – Le speranze, proprio come quelle di mia madre, dureranno fino al suo risveglio

That’s my family – Questa è la mia famiglia
Oh, we don’t like each other very much – Oh, non ci piacciamo molto
Oh, I’m okay with that – Oh, mi va bene così
But it breaks my mother’s heart – Ma spezza il cuore di mia madre
That’s my family – Questa è la mia famiglia

When I’m alone, that’s when I feel the safest – Quando sono solo, è allora che mi sento più al sicuro
Don’t like being touched – Non mi piace essere toccata
Please, don’t give me a hug – Ti prego, non abbracciarmi

That’s my family (That’s my family) – Questa è la mia famiglia (Questa è la mia famiglia)
You’re my family (You’re my family) – Sei la mia famiglia (Sei la mia famiglia)
I found my family (I found my family) – Ho trovato la mia famiglia (ho trovato la mia famiglia)
That’s my family (That’s my family) – Questa è la mia famiglia (Questa è la mia famiglia)

That’s my family – Questa è la mia famiglia