Tulum è una canzone di Peso Pluma in collaborazione con Grupo Frontera pubblicata venerdì 30 giugno 2023. il brano è inserito in Génesis, album dell’artista messicano pubblicato giovedì 22 giugno.
Ascolta Tulum
Un video ufficiale della canzone è disponibile sul canale youtube di Peso Pluma. L’album è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, inclusa amazon.
Il testo e la traduzione di Tulum
Tu eres un diez, pero sigues con ese tipo – Hai dieci anni, ma stai ancora con quel tizio
Que no te llega ni a los pies, y ni parece tu tipo – Non arriva nemmeno ai tuoi piedi e non sembra nemmeno il tuo tipo
Muchas fotos de vacaciones por allá en tulum, pero se que tú cora no te hace turum turum – Tante foto delle vacanze laggiù a Tulum, ma so che il tuo cuore non ti fa turum turum
Bebe estabas perdiendo el tiempo, que bueno que llegue a tiempo – Baby stavi perdendo tempo, meno male che eri puntuale
Baby a mi lo que me faltaba eras tu, tu eres lo mas rico qué hay en el menú – Tesoro, quello che mi mancavi eri tu, sei la cosa più ricca del menu
Dile que se despida, que ya tú estás convencida – Digli di salutarlo, che sei già convinta
Baby a mi lo que me faltaba eras tu, tu eres lo mas rico qué hay en el menú – Tesoro, quello che mi mancavi eri tu, sei la cosa più ricca del menu
Dile que se despida, que ya tú estás convencida – Digli di salutarlo, che sei già convinta
Dile que tienes otro hombre, si quieres dile mi nombre – Digli che hai un altro uomo, se vuoi digli il mio nome
Que la comida se enfría, cuando se descuida – Che il cibo si raffredda, quando viene trascurato
y que ya tienes otro hombre, si quieres dile mi nombre – e che hai già un altro uomo, se vuoi digli il mio nome
Que la comida se enfría, cuando se descuida – Che il cibo si raffredda, quando viene trascurato
Bebe llego nuestro momento, el te compro un Rolex pero yo te di mi tiempo – Baby è arrivato il nostro momento, ti ha comprato un Rolex ma io ti ho dato il mio tempo
El tiene mansiones, pero yo en mi apartamento te hice sentir cosas que no se las lleva el viento – Ha dei palazzi, ma nel mio appartamento ti ho fatto sentire cose che il vento non porta via
Baby lo siento – Tesoro mi dispiace
Pero el que perdió, mami tu fuiste la que gano – Ma quella che ha perso, mami, sei stata tu a vincere
Tu eres un piano que nunca toco, y si lejitos nos vamos y así terminamos – Sei un pianoforte che non suono mai, e se lontano andiamo ed è così che finiamo
Tomando, bailando – bere, ballare
En una playita sin ropa, mientras tu cuerpo va nadando – Su una spiaggia senza vestiti, mentre il tuo corpo nuota
Baby a mi lo que me faltaba eras tu, tu eres lo mas rico qué hay en el menú – Tesoro, quello che mi mancavi eri tu, sei la cosa più ricca del menu
Dile que se despida, que ya tú estás convencida – Digli di salutarlo, che sei già convinta
Baby a mi lo que me faltaba eras tu, tu eres lo mas rico qué hay en el menú – Tesoro, quello che mi mancavi eri tu, sei la cosa più ricca del menu
Dile que se despida, que ya tú estás convencida – Digli di salutarlo, che sei già convinta
y que ya tienes otro hombre, si quieres dile mi nombre – e che hai già un altro uomo, se vuoi digli il mio nome
Que la comida se enfría, cuando se descuida – Che il cibo si raffredda, quando viene trascurato
Dile que tienes otro hombre, si quieres dile mi nombre – Digli che hai un altro uomo, se vuoi digli il mio nome
Que la comida se enfría, cuando se descuida – Che il cibo si raffredda, quando viene trascurato