Pubblicata il 19 giugno 2023, Take Me Back è una canzone di The Weeknd incisa per la colonna sonora della serie The Idol, creata, prodotta e co-scritta dallo stesso The Weeknd.
Ascolta la canzone
Un official audio è stato pubblicato sul canale youtube di The Weeknd. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online inclusa amazon.
Il testo e la traduzione di Take Me Back
I’ve been manipulated a hundred times, but – Sono stato manipolato un centinaio di volte, ma…
None of them felt so soft and kind, and – Nessuno di loro si sentiva così dolce e gentile, e
Hell is a place for what we tried, but – L’inferno è un posto per quello che abbiamo provato, ma
Never felt so wrong in my mind, and – Non mi sono mai sentito così sbagliato nella mia mente, e
Never understood why Mama cried, and – Non ho mai capito perché la mamma piangesse, e
Could it be because our secret’s hiding? – Potrebbe essere perché il nostro segreto si nasconde?
I always thought someday you’d find us, but – Ho sempre pensato che un giorno ci avresti trovato, ma…
Waiting for you is like slowly dying – Aspettarti è come morire lentamente
‘Cause you kept me warm – Perché mi hai tenuto al caldo
You held me close until you let me go – Mi hai tenuto stretto finché non mi hai lasciato andare
Now my blood is cold – Ora ho il sangue freddo
I never had the time to let you know – Non ho mai avuto il tempo di fartelo sapere
Take me back – Portami indietro
Take me back – Portami indietro
Take me back – Portami indietro
Take me back – Portami indietro
Take me back – Portami indietro
Take me back – Portami indietro
All of me, take all of me – Tutto di me, prendi tutto di me
All of me, take all of me – Tutto di me, prendi tutto di me
Take me back – Portami indietro
Take me back – Portami indietro
Take me back – Portami indietro
Where do we go from here? – Dove andiamo da qui?
Hold my heart and set me free – Tieni il mio cuore e liberami
Where do we go from here? – Dove andiamo da qui?
Kiss me with each melody – Baciami con ogni melodia
Someone I used to fear – Qualcuno che temevo
‘Cause I loved your forbidden touch – Perché amavo il tuo tocco proibito
The thought of you cut so deep – Il pensiero di te taglia così in profondità
So I’ll open up my scars – Quindi aprirò le mie cicatrici
‘Cause it keeps me warm – Perché mi tiene al caldo
Just hold me close, I’ll never let you go – Tienimi stretto, non ti lascerò mai andare
‘Cause now my blood is cold – Perché ora ho il sangue freddo
I’m waiting for the day you call my phone – Sto aspettando il giorno in cui chiamerai il mio telefono
Take me back – Portami indietro
Take me back – Portami indietro
Take me back – Portami indietro
Take me back – Portami indietro
Take me back – Portami indietro
Take me back – Portami indietro
All of me, take all of me – Tutto di me, prendi tutto di me
All of me, take all of me – Tutto di me, prendi tutto di me
Take me back – Portami indietro
Take me back – Portami indietro
Take me back – Portami indietro