Pubblicata venerdì 14 luglio 2023, What Was I Made For? è una canzone di Billie Eilish. Si tratta di un brano estratto dalla colonna sonora del film di Greta Gerwig, Barbie, in uscita il 20 luglio 2023.
Il significato di What Was I Made For?
Il testo di What Was I Made For? riguardano la presa di coscienza di ciò che siamo e del nostro posto nel mondo . Billie Eilish esprime quali sarebbero i sentimenti di Barbie: a quanto pare, Barbie ha acquisito una nuova comprensione della sua vita e ora si chiede quale sia il suo ruolo. Fondamentalmente, è il dilemma filosofico “Perché siamo qui?” contestualizzato nella vita individuale di Barbie.
Il film Barbie
Barbie è una commedia romantica diretta da Greta Gerwig da una sceneggiatura che ha scritto con Noah Baumbach. Basato sulle note bambole Barbie di Mattel, il film è il primo film Barbie live-action dopo diversi film televisivi diretti al video e in streaming animati al computer. Uscita dal 20 luglio 2023 nei cinema italiani con Warner Bros
Ascolta What Was I Made For? e guarda il video
Un video ufficiale, diretto dalla stessa Billie Eilish, è disponibile sul canale youtube di Billie Eilish. Su Amazon è possibile ascoltare o acquistare la colonna sonora del film in tutti i formati disponibile.
Il testo e la traduzione di What Was I Made For?
I used to float, now I just fall down – Ero solita galleggiare, ora cado e basta
I used to know, but I’m not sure now – Lo sapevo, ma ora non ne sono sicura
What I was made for – Quello per cui sono stato creata
What was I made for? – Per cosa sono stato creata?
Takin’ a drive, I was an ideal – Facendo un giro, ero un ideale
Looked so alive, turns out I’m not real – Sembravo così viva, si scopre che non sono reale
Just somethin’ you paid for – Solo qualcosa per cui hai pagato
What was I made for? – Per cosa sono stato creata?
‘Cause I, I – Perché io, io
I don’t know how to feel – Non so come sentirmi
But I wanna try – Ma voglio provare
I don’t know how to feel – Non so come sentirmi
But someday, I might – Ma un giorno, potrei
Someday, I might – Un giorno, potrei
When did it end? All the enjoyment – Quando è finito? Tutto il divertimento
I’m sad again, don’t tell my boyfriend – Sono di nuovo triste, non dirlo al mio ragazzo
It’s not what he’s made for – Non è quello per cui è fatto
What was I made for? – Per cosa sono stato creata?
‘Cause I, I – Perché io, io
I don’t know how to feel – Non so come sentirmi
But I wanna try – Ma voglio provare
I don’t know how to feel – Non so come sentirmi
But someday, I might – Ma un giorno, potrei
Someday, I might – Un giorno, potrei
Think I forgot how to be happy – Penso di aver dimenticato come essere felice
Somethin’ I’m not, but somethin’ I can be – Qualcosa che non sono, ma qualcosa che posso essere
Somethin’ I wait for – Qualcosa che aspetto
Somethin’ I’m made for – Qualcosa per cui sono fatta
Somethin’ I’m made for – Qualcosa per cui sono fatta