SI TE PEGAS è una canzone del cantautore portoricano Rauw Alejandro con la collaborazione di Miguel Bosé. Il brano è inserito nell’album Playa Saturno, pubblicato il 7 luglio 2023.
Ascolta la canzone
Un video di SI TE PEGAS è disponibile sul canale youtube di Rauw Alejandro. Il brano è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, inclusa amazon, dove è possibile ascoltare l’intero album Playa Saturno.
Il testo e la traduzione di SI TE PEGAS
¿Qué tal si te pegas? – Che ne dici di attaccare?
Y esta noche eres mi nena y yo tu nene – E stanotte tu sei il mio bambino e io il tuo bambino
Pa’ pasarla bien, existen mil maneras – Per divertirsi ci sono mille modi
Y la que puede, puede – E quello che può, può
Baby, tu sí puedes – Tesoro, puoi
To’a la noche, me la perrié – Tutta la notte, l’ho perso
Si te pegas – se ti attacchi
Y por una noche eres mi nena y yo tu nene – E per una notte tu sei la mia bambina e io il tuo bambino
Puede que la nota sea un problema – La nota potrebbe essere un problema
Tu estas buscando que pa’ casa yo te lleve – Mi stai cercando per portarti a casa
To’a la noche, en la pared – Tutta la notte, sul muro
Ella es de Carola – Lei è di Carola
Ella es del calentón – lei viene dal caldo
Se hizo las tetas y dio zendo apretón – Si è fatta le tette e ha dato una stretta a Zendo
No le sube el pantalón – Non si tira su i pantaloni
En el carro escucha a Don – In macchina ascolta Don
En el Tik-Tok tiene engagement – In Tik-Tok ha un fidanzamento
Porque ese culo esta pa’ un lio – Perché quel culo è per un casino
Pa’ un lio, tu eres un lio – Per un disastro, sei un disastro
En la cama me imagino tu gritando el nombre mío – A letto ti immagino che gridi il mio nome
Y sudando hasta en el frio – E sudare anche al freddo
Fuego, bebecita esta prendía en fuego – Fuoco, la bambina è in fiamme
Querías venirte, yo te llevo – Volevi venire, ti porto io
Porque ya me involucraste feo – Perché mi hai già coinvolto brutto
Wepa, wepa se te vio completa – Wepa, wepa, sembravi completa
La nota te tiene suelta y coqueta – La nota ti rende sciolta e civettuola
Estamos en alta, alcohol y pepa – Siamo fatti, alcol e pepa
Quiere hacer maldades sin que nadie sepa – Vuole fare cose cattive senza che nessuno lo sappia
Si te pegas – se ti attacchi
Y por una noche eres mi nena y yo tu nene – E per una notte tu sei la mia bambina e io il tuo bambino
Puede que la nota sea un problema – La nota potrebbe essere un problema
Tu estas buscando que pa’ casa yo te lleve – Mi stai cercando per portarti a casa
To’a la noche, en la pared – Tutta la notte, sul muro
To’a la noche, me la perrié en la pared – Per tutta la notte, l’ho perso sul muro
To’a la noche, to’a la noche – Tutta la notte, tutta la notte
To’a la noche, me la perrié en la pared – Per tutta la notte, l’ho perso sul muro
To’a la noche, to’a la noche – Tutta la notte, tutta la notte
Wepa, wepa se te vio completa – Wepa, wepa, sembravi completa
La nota te tiene suelta y coqueta – La nota ti rende sciolta e civettuola
Estamos en alta, alcohol y pepa – Siamo fatti, alcol e pepa
Quiere hacer maldades sin que nadie sepa – Vuole fare cose cattive senza che nessuno lo sappia
Rauw Alejandro, Miguel Bose
Esto es Playa Saturno, mami – Questo è Playa Saturno mami
To’a la noche, ocupa’o, ocupa’o – Per tutta la notte, occupato
To’a la noche – Per tutta la notte
Estamos en alta, alcohol y pepa – Siamo fatti, alcol e pepa
To’a la noche, ocupa’o, ocupa’o – Per tutta la notte, occupato
To’a la noche – Per tutta la notte
Ocupa’o – Occupato